Translation of "data relevant to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Data relevant to - translation :

Dados relevantes para

Relevant - translation :

Relevante

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

To date, no relevant epidemiological data are available.	Até ao momento não se dispõe de quaisquer dados epidemiológicos relevantes.
Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above).	Tarefas relacionadas com a recolha de outros dados necessários (com excepção dos dados científicos atrás referidos).
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até à data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até á data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
To date no other relevant epidemiological data are available.	Até ao momento não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
To date no other relevant epidemiological data are available.	Até ao momento, não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
To date no other relevant epidemiological data are available.	Até à data não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
To date, no other relevant epidemiologic data are available.	Até à data, não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até à data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até à data, não estão disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até à data, não se encontram disponíveis outros dados epidemiológicos relevantes.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	Até à data, não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
reference data for water level gauges relevant to navigation.	dados de referência das escalas de profundidade com interesse para a navegação.
to examine the relevant records, data, procedures and any other material relevant to the provision of air navigation services	examinar os registos, dados e procedimentos relevantes, bem como qualquer outro material pertinente para a prestação de serviços de navegação aérea
Pharmacokinetic data reveal no relevant inter ethnic differences.	Os dados farmacocinéticos não revelam diferenças interétnicas.
Any relevant data and documents shall accompany such notification.	Esta notificação deve ser acompanhada de quaisquer dados e documentos relevantes.
Pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to gender in the exposure to riociguat.	Os dados farmacocinéticos não revelam diferenças relevantes devidas ao sexo na exposição ao riociguat.
Pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to weight in the exposure to riociguat.	Os dados farmacocinéticos não revelam diferenças relevantes devidas ao peso na exposição ao riociguat.
all relevant tag data, any data recording tag recaptures, and specimens from recaptures shall also be reported electronically in the CCAMLR format to the relevant regional tag data repository as detailed in the CCAMLR Tagging Protocol.	Todos os dados relativos à marcação e os dados relativos à captura de indivíduos marcados assim como os espécimes novamente capturados devem ser comunicados por via electrónica, no formato da CCAMLR, ao registo regional dos dados de marcação em causa, em conformidade com o protocolo de marcação da CCAMLR.
Risk management received little support and had to compile risk relevant data manually.	A gestão de riscos terá granjeado poucos apoios, estando, além disso, condicionada pela compilação manual dos dados relevantes.
The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .	O CNCC competente é consultado sobre as comunicações contendo dados do SCC dirigidas ao público , às instituições de crédito e aos fabricantes do equipamento necessário .
It will provide the data importer, when so requested, with copies of relevant data protection laws or references to them (where relevant, and not including legal advice) of the country in which the data exporter is established.	A pedido do importador de dados, ser lhe ão enviadas cópias da legislação relevante em matéria de protecção de dados, ou referências a esta legislação (se necessário e não incluindo o aconselhamento jurídico), do país em que o exportador de dados se encontrar estabelecido
Relevant information for transmission of data by fixed length formatting.	Informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.
Although data in moderate renal impairment are limited these data may indicate no clinically relevant effect.	Embora os dados sobre o compromisso renal moderado sejam limitados, estes dados podem indicar que não existem efeitos clinicamente relevantes.
the data is relevant and proportionate to the purposes for which it is transferred	Sanções
the data are relevant and proportionate to the purposes for which they are transferred	No que diz respeito às informações tratadas no âmbito do presente Acordo, as Partes Contratantes e as Instituições financeiras reportantes devem dispor de
the data are relevant and proportionate to the purposes for which they are transferred	Qualquer outra transferência de informações recebidas nos termos do presente Acordo a terceiros é proibida.
Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.	Os dados relevantes provenientes do Listenstaine serão integrados ao mesmo tempo que os dados suíços no repositório central. .
Relevant data originating from Liechtenstein will be integrated in the central repository together with the Swiss data.	Os dados relevantes provenientes do Listenstaine serão integrados ao mesmo tempo que os dados suíços no repositório central.
exchanges of relevant information, ensuring that personal data are suitably protected.	Intercâmbio das informações pertinentes, sob reserva de uma protecção adequada dos dados pessoais.
At the same time, the SI II system was developed for departments managing resources and data on all relevant measures, that is, all data relevant for accounting have to be input into it.	Para os serviços de gestão de fundos, foi na altura desenvolvido em simultâneo o sistema SI II, no qual há que lançar os dados relativos a todas as medidas relevantes, ou seja, a globalidade dos dados relevantes para a contabilidade.
There are no preclinical data considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of this Summary of Product Characteristics.	Não existem quaisquer dados pré clínicos considerados relevantes para a segurança clínica para além dos dados incluídos em outras secções deste Resumo das Características do Medicamento.
There are no preclinical data considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of this Summary of Product Characteristics.	Não existem quaisquer dados pré clínicos considerados relevantes para a segurança clínica para além dos dados incluídos em outras secções deste Resumo das Características do Medicamento.
Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.	Dados do pacote Esta configuração indica ao destinatário do pacote qual a informação que é relevante.
supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on inland waterways.	Fornecer aos utilizadores RIS todos os dados relevantes para a navegação e planificação da viagem nas vias navegáveis interiores.
exchange, where appropriate, relevant information and data subject to the legal requirements of each Party on the confidentiality of sensitive data and on the protection of personal data	Proceder ao intercâmbio, se for caso disso, de informações e dados relevantes, sujeitos aos requisitos jurídicos de cada Parte em matéria de confidencialidade de dados sensíveis e de proteção dos dados pessoais
provide to the Centre in a timely manner available scientific and technical data relevant to its mission	Fornecer pontualmente ao Centro os dados e as informações de carácter científico e técnico disponíveis relevantes para o desempenho da sua missão
exchange, where appropriate, relevant information and data whilst respecting the Parties' rules on the confidentiality of sensitive data and on personal data protection	O Conselho de Cooperação cria um Subcomité de Cooperação Aduaneira.
The requested Competent Authority shall provide access to the relevant data and, where appropriate, update and or correct any inaccurate or incomplete data.	Integridade e segurança dos dados
The requested Competent Authority shall provide access to the relevant data and, where appropriate, update and or correct any inaccurate or incomplete data.	A transferência for necessária para os efeitos especificados no artigo 6.o, n.o 4, na jurisdição terceira recetora e esses dados apenas serão utilizados pela jurisdição terceira recetora para esses fins
The requested Competent Authority shall provide access to the relevant data and, where appropriate, update and or correct any inaccurate or incomplete data.	Transferência para as autoridades de países terceiros
search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data	Procede à investigação, recolha, comparação, avaliação e divulgação dos dados científicos e técnicos relevantes
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
Scientists must process this data and pass it on to the relevant political decision making authorities.	Os cientistas devem tratar estes dados e transmiti los às autoridades políticas competentes, responsáveis pela tomada de decisão.
Besides the lipid extraction method used, additional relevant remarks to the submitted data can be mentioned.	Além da indicação do método de extracção de lípidos empregue, este espaço deve ser utilizado também para qualquer observação adicional pertinente sobre os dados comunicados.

Exibir esta página em português