Translation of "gave away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| She gave away all her dolls. | Ela abriu mão de todas as suas bonecas. |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| His body language gave him away. | Sua linguagem corporal o denunciou. |
| I gave most of my money away. | Eu dei grande parte do meu dinheiro. |
| I'm surprised Tom gave his clarinet away. | Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. |
| He gave away all his old furniture. | Ele se desfez de toda a sua mobília velha. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. |
| She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates. | Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados. |
| But when He gave them of His bounty they became greedy, and then turned away. | Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente. |
| He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away. | Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou. |
| Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away. | Tom insistia que não estivera bebendo, mas sua fala inarticulada e o andar trôpego o denunciavam. |
| Crates gave away his money to live a life of poverty on the streets of Athens. | Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas. |
| Rowling gave away the remaining six copies to those who have a close connection with the Harry Potter books. | Rowling doou as restantes seis cópias àqueles que têm uma ligação estreita com os livros de Harry Potter . |
| Catherine gave away 66,000 serfs from 1762 72, 202,000 from 1773 93, and 100,000 in one day 18 August 1795. | Catarina ofereceu 66,000 servos entre 1762 e 1772, chegando mesmo a oferecer num só dia, a 18 de agosto de 1795. |
| Tolkien, moreover, did not especially like the title The Return of the King , believing it gave away too much of the storyline. | Tolkien inclusive não gostou muito do título de O Retorno do Rei, acreditando que era demasiado afastado da linha da história. |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | E o que a deu inspiração e sentido foi o fato, na realidade, que estava cuidando das pessoas que estavam longe de casa. |
| There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. | Não há nada como sentar naquela biblioteca e receber uma família que diz que a sua mãe doou toda a fortuna da família. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| John Pang, the Chief Executive of CARI, a research organization based in Malaysia, says that today s transitional Myanmar Burma is a game the Chinese gave away. | John Pang, o chefe executivo da CARI, uma organização de investigação com sede na Malásia, diz que a actual transição em Myanmar Birmânia é um jogo que os chineses perderam . |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| but to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country. | no entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando os ao Oriente, para a terra oriental. |
| Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. | Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de gua, os deu a Agar, pondo os sobre o ombro dela também lhe deu o menino e despediu a e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer Seba. |
| In the same year, the House of Councilors passed a law that gave away lands within the town to all who wanted to build buildings of any kind. | No mesmo ano, a Câmara de vereadores aprovou uma lei que doava lotes a todos que quisessem construir prédios de qualquer natureza. |
| gave out. | É a . |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5. | Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| He gave in. | Ele cedeu. |
| He gave up. | Ele desistiu. |
| Tom gave up. | Tom desistiu. |
| They gave up. | Eles desistiram. |
| They gave up. | Elas desistiram. |
| Tom gave blood. | Tom doou sangue. |
| Tom gave orders. | Tom deu ordens. |
| He gave me money, but I gave it back to him immediately. | Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente lho restituí. |
| He gave me money, but I gave it back to him immediately. | Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
Related searches : Gave Him Away - Gave It Away - Gave - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments - Gave Permission
