Translation of "gave it away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Longe

Gave - translation :

Deu

Gave it away - translation :

Jogou fora

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, Microsoft gave it away free.	E claro, a Microsoft deu lhe afastado livre.
I gave it to Grandpa when I went away.	Dei ao avô quando me fui embora.
You gave away the ending.	Você contou o final.
You gave Your life away	Tomaste o meu lugar
His whistling gave him away.	O assobio denunciouo.
He never gave himself away. He never gave anything away. He just left you a tip.	Ele nunca se entregava, nunca dava coisa alguma... apenas te deixava uma gorjeta.
She gave away all her dolls.	Ela abriu mão de todas as suas bonecas.
We gave away everything we owned.	Nós doamos tudo o que possuíamos.
His body language gave him away.	Sua linguagem corporal o denunciou.
You can kind of think of it as he actually gave away electrons.	Você pode tipo de pensar nisso como ele na verdade, doou elétrons.
I gave most of my money away.	Eu dei grande parte do meu dinheiro.
I'm surprised Tom gave his clarinet away.	Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.
He gave away all his old furniture.	Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
He gave away pot, paid for drinks.	O Zй Pequeno era o contrбrio.
God gave me my life... He will take it away as soon as it pleases Him.	Deus me deu minha vida e Ele irá tirála assim que lhe aprouver.
Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse	Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
The Lord gave, and the Lord hath taken away	O Senhor deu, o Senhor o tirou .
If you gave, let's, let's, let's take the computer away.	Se você der... Vamos largar o computador.
God gave him to us and he took him away.	Deus deu para nós... Foi ele que tirou.
But when He gave them out of His grace, they begrudged it and turned away, being disregardful.	Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
We took 1 away from this 2 and we gave it to the 0 to make 10.	Nós tiramos 1 deste 2 e damos o para o 0 para fazer dele um 10.
We gave them Our revelations, but they turned away from them.	Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
We gave them Our signs, but they turned away from them.	Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
I gave him my picture book and then he went away.	Deilhe o meu livro de gravuras e depois ele foise embora.
Mother gave them away to a tramp the day before yesterday.	A minha mãe deunas anteontem a um mendigo
Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside.	Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
He moved further and further away from it, and this gave birth to the first form of tourism.	Principiou a afastar se mais e mais, e assim nascia a forma primitiva do turismo.
But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.	Mas quando Ele lhes concedeu a Sua graça, mesquinharam na e a renegaram desdenhosamente.
So this hydrochloric acid is donating a proton to this water molecule to make a hydronium molecule, and it gave it away.	Assim, este ácido clorídrico está doando um próton para isso molécula de água para fazer uma molécula de hidrônio e ele deu o afastado.
Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended.	A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida.
We also gave them Our Signs, yet they turned away from them.	Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
The goods I gave away to the natives belong to the Crown.	Os bens que dei aos nativos säo da Coroa.
THE FlRST ASSlGNMENT, I GAVE IT TO THEM, THEY CAME BACK IN TWO WEEKS, AND THEY JUST BLEW ME AWAY.	Na primeira tarefa que eu dei a eles, eles voltaram em 2 semanas e simplesmente me detonaram.
She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.	Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados.
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.	Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.	Gastou o dinheiro das contas poupança, deu as acções e os certificados.
IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5.	Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas.
No, somebody gave it to me, and I gave it to her.	Näo, deramma e eu deilha a ela.
She also gave away drugs to boys at times in return for special favors.	Depois que o marido dela foi morto, ela precisava de criar as filhas. Аs vezes, ela dava droga pra molecada em troca de um favorzinho especial.
You may, indeed, say so for 'twas that hand that gave away my heart.	A vós assiste razão para afirmálo, pois foi ela que de...
My lord, when LaTour gave his evidence... his words were The Colonel told me to go away not get away from me .	Dr. Juiz, quando o Latour deu o testemunho, as palavras dele foram O coronel disseme que me fosse embora , não que se afastasse dele .
I (Kiedis) took the mic and belted out 'Give it away, give it away, give it away, give it away now.	Eu (Kiedis) tomei o microfone e cantei Give it away, give it away, give it away, give it away now.
Tolkien, moreover, did not especially like the title The Return of the King , believing it gave away too much of the storyline.	Tolkien inclusive não gostou muito do título de O Retorno do Rei, acreditando que era demasiado afastado da linha da história.
You gave it to Joey, you gave it to Dugan... and you gave it to Charley who was one of your own.	Tu mataste o Joey, mataste o Dugan... e mataste o Charley, que era um dos teus.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.

Exibir esta página em português