Translation of "gaza conflict" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. | Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. | Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. |
| From Gaza to Where? | De Gaza para Onde? |
| Gaza is in darkness. | Gaza is in darkness. |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea. | Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar. |
| On Gaza, the blogger writes | Em Gaza, o blogueiro escreve |
| While several Iranian bloggers (including Islamist ones) multiplied their posts and digital initiatives, such as a Google bomb to condemn Israel's invasion of the Gaza Strip, some other bloggers are saying the Iranian government is using the Gaza conflict moment to repress media and civil society inside the country. | Enquanto vários blogueiros iranianos (dentre os quais islamitas) multiplicam suas postagens e iniciativas digitais , como um Google bomb , para condenar a invasão de Israel na Faixa de Gaza, outros blogueiros dizem que o governo iraniano vem usando o momento de conflito em Gaza para reprimir a imprensa e sociedade civil dentro daquele país. |
| I traveled to the Gaza Strip. | Viajei à faixa de Gaza. |
| Photo Credit a bLoGgEr FrOm GaZa | Crédito da foto bLoGgEr FrOm GaZa |
| Gaza Under Siege tweeted a video | Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie |
| And, from Gaza, Ola Anan adds | E de Gaza, Ola Anan acrescenta |
| From Gaza, Lina Al Sharif screams | De Gaza, Lina Al Sharif gritou |
| Gaza is a province of Mozambique. | Gaza é uma província de Moçambique. |
| Opinions are divided, but the conflict has, nevertheless, led bloggers to reflect upon one thing some feel that what is happening in Gaza has a parallel with the daily wars in the violence plagued shantytowns around the country dubbed Brazil's very own Gaza Strips where many innocent lives are claimed every day. | As opiniões divergem entre si, no entanto, o conflito está fazendo muitos blogueiros refletirem sobre uma mesma coisa o que está acontecendo em Gaza lembra muito a guerra e a violência cotidiana que assola as favelas brasileiras, o que nos faz pensar em nossa própria Faixa de Gaza, onde muitas vidas inocentes são perdidas todos os dias. |
| January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week. | 3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza. |
| But Hamas is not alone in Gaza. | Mas o Hamas não está sozinho em Gaza. |
| MajedAbusalama Our morales are high in Gaza. | MajedAbusalama Nossa moral está alta em Gaza. |
| sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery. | sarahussein yfrog.com nws02mjj Fila em padaria de Gaza. |
| TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. | TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. |
| And Dima Eleiwa, from Gaza, Palestine, explains | E Dima Eleiwa, de Gaza, Palestina, explica |
| Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. | Governadora de Gaza tomando posse. |
| This is how life is in Gaza. | É assim que a vida é em Gaza. |
| This is how life is in Gaza. | Assim é a vida em Gaza. |
| The vote comes after recent violence in Gaza has ostensibly delivered the coup de grâce to any realistic chance for meaningful negotiations to resolve a conflict that remains key to the wider region s future. | A votação surge após os actos de violência registados recentemente em Gaza terem aparentemente dado o golpe de misericórdiaa qualquer oportunidade real de negociações profícuas para resolver um conflito que continua a ser a chave para o futuro de toda a região. |
| onlyinclude Gaza ( ', ' Ancient Greek Γάζα), also referred to as Gaza City, is a Palestinian city in the Gaza Strip, with a population of 515,556, making it the largest city in the State of Palestine. | Gaza ( , ), também conhecida como Cidade de Gaza, é uma cidade palestina localizada na Faixa de Gaza, com uma população de cerca de 450.000 habitantes, o que a torna a maior cidade dos territórios palestinos. |
| Since the Battle of Gaza (2007) most of the Gaza Strip has been in control of the Hamas, with the Palestinian Authority stating it is officially no longer in control of the Gaza Strip. | Desde a Batalha de Gaza (2007) a maior parte da Faixa de Gaza está sob controle do Hamas, com a Autoridade Palestina afirmando que já não tem, oficialmente, o controle da Faixa de Gaza. |
| The conflict | O conflito |
| It started as a normal day in Gaza. | Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza. |
| Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza | A ativista canadense Eva Bartlett bloga em In Gaza |
| Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. | Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. |
| Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. | Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. |
| Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. | Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. |
| Visited the British WWI cemetery in Gaza today. | Visitei o cemitério britânico da I Guerra Mundial em Gaza hoje. |
| Machismo in the province of Gaza Jornal Zambeze. | Machismo na província de Gaza Jornal Zambeze. |
| CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. | CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel não tem uma política global para Gaza. |
| The world has come out in support of Gaza. | O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza. |
| Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) | Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons) |
| About 350 people left Gaza through Rafah crossing today. | Aproximadamente 350 pessoas deixaram Gaza através da abertura de Rafah hoje. |
| Jordan's King Queen went to Paris, but not Gaza. | O rei e a rainha da Jordânia foram a Paris, mas não a Gaza. |
| Gaza An aged knight and protector of Sol Tower. | Gaza O melhor espadachim de Sol Tower . |
| Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza. | Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza. |
Related searches : In Gaza - Gaza Strip - People Of Gaza - Blockade On Gaza - Closure On Gaza - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict
