Translation of "gdp current prices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .	Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C .
Source NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003	Fonte NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003
The measure of GDP used for compiling government deficit and debt ratios is the ESA 95 GDP at current market prices .	A medida do PIB utilizada para a compilação dos rácios do défice público e da dívida é o PIB a preços correntes de mercado , segundo a definição do SEC 95 .
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro .
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem .
Current prices	Preços correntes
( 1 ) Current prices	Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior
at current prices .	a preços correntes .
(EUR million, current prices)	(milhões de euros, a preços actuais)
( EUR million , current prices )	( EUR milhões , a preços actuais )
GDP at prices of the previous year 1C .	PIB a preços do ano anterior 1C .
at current prices and purchasing power standard .	a preços correntes e em paridades do poder de compra .
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .	18 é igual a PIB ( B. 1 g ) a preços de mercado .
2 ) Based on gross value added at current prices .	2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
Current market rates and prices are used for valuing transactions .	São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars .	1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes .
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )	Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB )
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Quadro 16 Quadro de empregos a preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
Table 17 Symmetric input output table at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 .....	Quadro 17 Quadro de entradas saídas simétrico a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Between 2003 and 2011, GDP in current prices grew by a cumulative 35 in the United States, and by 32 , 36 , and 49 in Great Britain, Japan, and Germany, respectively, all measured in US dollars.	Entre 2003 e 2011, o crescimento cumulativo do PIB a preços correntes foi de 35 nos Estados Unidos, e de 32 , 36 , e 49 , na Grã Bretanha, Japão, e Alemanha, respectivamente, medidos em dólares americanos.
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Quadro 15 Quadro de recursos a preços de base , incluindo transformação em preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 .	As receitas públicas correntes registaram apenas variações moderadas em relação ao PIB entre 1993 e 2001 .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB.
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP	Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6	ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6
Table 18 Symmetric input output table for domestic output at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 .....	Quadro 18 Quadro de entradas saídas simétrico da produção interna a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....
Table 19 Symmetric input output table for imports at basic prices ( product by product ) cif , current prices n 60 Products 1 2 3 .....	Quadro 19 Quadro de entradas saídas simétrico da importação a preços de base ( produto por produto ) CIF , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.	O PIB per capita a preços constantes era 140 mais elevado na Inglaterra de 1960 que no Brasil de 2010.
Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP.	Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB.
Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .	Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts	Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais
Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts	Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais
Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts	Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60
19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year .	19 é igual ao volume do PIB em cadeia ( B. 1 g ) a preços do ano anterior .
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 .
In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .	Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .
United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts	Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission .	Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .	4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
1990 Measures of inflation Harmonised index of consumer prices ( HICP ) Consumer price index ( CPI ) CPI excluding changes in net indirect taxes 1 ) Private consumption deflator 2 ) GDP deflator 2 ) Producer prices 3 )	1990 Medidas de inflação Índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) Índice de preços no consumidor ( IPC ) IPC excluindo variações nos impostos indirectos líquidos 1 ) Deflator do consumo privado 2 ) Deflator do PIB 2 ) Preços no produtor 3 )

Exibir esta página em português