Translation of "general member" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans | 2 Administração local Empréstimos 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais Empréstimos Empréstimos Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes |
| 3 Other general government Local authorities 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Securities ( other than shares ) | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Administrações públicas Outros Estados Membros participantes |
| General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais |
| State government 12 9,4 Repos Other participating Member States NonMFIs General government Other general government Local authorities 5,1 | 12 9,4 Acordos de recompra Outros EstadosSNM Membros participantes Administrações públicas Outras adminis Administração trações públicas local 5,1 |
| Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Outros Estados Membros participantes Administrações públicas |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros |
| 8 General government debt denominated in Other particieuro pating Member States | Administrações públicas 8 |
| Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 .. | Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 .. |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council | ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral |
| 2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States | 2 Fundos de segurança social 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) |
| The Tennessee General Assembly, the state legislature, consists of the 33 member Senate and the 99 member House of Representatives. | O Poder Legislativo do Tennessee chamada oficialmente de Assembléia General é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. |
| There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly. | Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro Non MFIs | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern . | públicas Outros sectores resid . Outros Estados Membros participantes IFM Admin . |
| Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) | Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 ) |
| General Council The General Council ensures an institutional link between the Eurosystem and the NCBs of the non euro area Member States . | Conselho Geral O Conselho Geral assegura uma ligação institucional entre o Eurosistema e os BCN dos Estados Membros não pertencentes à área do euro . |
| of domestic general government of domestic other resident sectors of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks | das administrações públicas nacionais dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos |
| The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. | A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. |
| Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States | Área do euro A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States | 9.1 e 5.1 Overnight Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Overnight Outros Estados Membros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes SNM |
| Other partici pating Member States 8 General government debt denominated in euro 11 Other assets | Emprés timos Outros Estados Mem bros partici pantes 8 |
| Securities of euro area residents denomi Other particinated in euro pating Member States General government | Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro Other participating general government Member States | Responsabilidades para com outros residentes da área do Outros Estadoseuro expressas em euros Administrações públicas Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosSNM Membros participantes Euro |
| Deposits other participating Member States 5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other liabilities Other participating Member States Non MFIs Other participating Member States 12 | Depósitos Outros Estados Membros participantes 5.1 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades 12 SNM |
| Claims on euro area residents denominated Other particiin foreign currency pating Member States General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Loans | Créditos sobre residentes na área do euro Outros expressos em moeda estrangeira Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. | Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other partici pating Member States | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas |
| November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status. | 29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina. |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . |
| The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . | A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . |
| Quarterly maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States . | Em relação aos empréstimos às administrações públicas ( excepto administração central ) dos Estados Membros participantes devem efectuar se desagregações trimestrais . |
| Liabilities to other euro area residents denomi Other participatnated in euro general government ing Member States Overnight | Responsabilidades para com outros residentes Outros EstadosOvernight da área do euro expressas em euros Admi Membros particinistrações públicas pantes Responsabilidades para com residentes na área Outros EstadosOvernight do euro expressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosOvernight Membros participantes Administrações públicas |
| In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas . |
| David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror. | Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir. |
| The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council. | o |
| of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks | dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| Liabilities to other euro area residents Other participatdenominated in euro general govern ing Member ment States Non MFIs | Responsabilidades para com outros resi Outros Estadosdentes da área do euro expressas em euros Membros parti Administrações públicas cipantes |
| Liabilities to other euro area residents Other participat Overnight denominated in euro general govern ing Member ment States | Responsabilidades para com outros resi Outros Estadosdentes da área do euro expressas em euros Membros parti Administrações públicas cipantes |
Related searches : General Clearing Member - General Member Assembly - General Assembly Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member
