Translation of "general procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

General - translation : General procedure - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE
SECÇÃO 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PROCEDIMENTO DE AJUSTAMENTOS
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
Article 46 Rules of procedure of the General Council 46.1 .
Disposições gerais 43O .
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .
Artigo 46.o Regulamento Interno do Conselho Geral 46.o 1 .
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .
Artigo 46.º Regulamento Interno do Conselho Geral 46.º 1 .
PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure
PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento
17 June 2004 Rules of Procedure of the General Council
17 de Junho de 2004 Regulamento Interno do Conselho Geral
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .
Artigo 46.o Regulamento Interno do Conselho Geral 46 .
The procedure before the General Court shall be governed by Title III.
O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III.
Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council
Artigo 45.o ( ex artigo 46.o ) Regulamento Interno do Conselho Geral
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .
As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
REGULAMENTO INTERNO DO CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU O CONSELHO GERAL DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,
No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB
Já não está em vigor Regulamento interno do Conselho Geral do BCE
Article 53 The procedure before the General Court shall be governed by Title III .
Artigo 53.o O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III .
In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .
Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
By way of derogation from Anicle 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .
2 , I2O .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .
Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .
Em derrogação do disposto no artigo 12.º 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .
Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . 45.5 .
45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .
The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 .
O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate General and the parties, may dispense with the oral procedure.
Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo, o Tribunal de Justiça, ouvido o advogado geral e as partes, pode prescindir da fase oral.
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .
Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça , ouvido o advogado geral e as partes , pode prescindir da fase oral .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .
O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .
Nas condiçıes fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Justiça , ouvido o advogado geral e as partes , pode prescindir da fase oral .
By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5.
, o Conselho Geral adopta o seu regulamento interno.5.
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object .
As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law .
são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária .
Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council .
As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral .
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral.
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court .
Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral .
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply.
o
The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.
A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.
In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure, the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in Article 2(a).
o
Until those rules have been adopted , the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall continue to apply .
Até à adopção dessas regras , continuam a aplicar se as disposições do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça e do Regulamento de Processo do Tribunal Geral relativas ao regime linguístico .
Article 3 In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure , the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the
Artigo 3.o A fim de garantir a eficácia do procedimento relativo aos défices excessivos , os Governos dos Estados Membros serão responsáveis , nos termos desse procedimento , pelos défices do governo em geral , tal
Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52
Regulamento Interno do Conselho Geral do BCE , JO L 75 , 20.3.1999 , p. 36 e L 156 , 23.6.1999 , p. 52
A written procedure shall require ( i ) normally not less than 10 working days for consideration by every member of the General Council .
O procedimento escrito exigirá i ) em circunstâncias normais , pelo menos dez dias úteis para apreciação por todos os membros do Conselho Geral .
Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52
regulamento interno do Conselho Geral do BCE , JO L 75 , 20.3.1999 , p. 36 e L 156 , 23.6.1999 , p. 52
Rules of Procedure of the General Council of the ECB , OJ L 75 , 20.3.1999 , p. 36 and L 156 , 23.6.1999 , p. 52
Regulamento Interno do Conselho Geral do BCE , JO L 75 , de 20.3.1999 , p. 36 e L 156 , de 23.6.1999 , p. 52
The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .

 

Related searches : General Administrative Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Treatment Procedure