Translation of "generally seen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Generally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens. | Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio. |
| In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous. | Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo. |
| The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China. | As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China. |
| Generally, the object of concentration is God, or the Self, which is seen as an expression of God. | A concentração yogue pode ter um ampla variedade de objetos artha, como uma mandala, um yantra ou um bijamantra. |
| While Americans tend greatly to value socioeconomic achievement, being ordinary or average is generally seen as a positive attribute. | Embora os americanos tendam a valorizar muito a realização sócio econômica, ser parte da classe média ou normal é geralmente visto como um atributo positivo. |
| The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally. | A Internet deve ser observada dentro de um quadro abrangente para a liberdade de expressão e no contexto da liberdade individual geral. |
| It was generally well received in the press and seen as an album equal to, or better than, their first by most critics. | No entanto, foi bem recebido pela imprensa e visto como um álbum de igual ou melhor do que, seu primeiro pela maioria dos críticos. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| During a period of political instability and fragile, short lived governments, he was generally seen as the most influential cabinet member in most of the Weimar Republic's existence. | Num período de instabilidade política e governos frágeis de curta duração, era geralmente visto como o membro de gabinete mais influente durante a maior parte da existência da República de Weimar. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Greece has been significantly reduced without , as yet , having reached a level generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Grécia tem diminuído de forma significativa , sem no entanto atingir um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in France has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em França tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Ireland has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Irlanda tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the Netherlands has tended to increase while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH nos Países Baixos tem revelado uma tendência ascendente , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has tended to increase somewhat while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Suécia tem revelado uma tendência para um certo aumento , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Generally, Americans love coffee. | Em geral os estadunidenses gostam muito de café. |
| Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive. | Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos. |
| Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been reduced significantly and is now closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . | Considerando todo o período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que poderá ser geralmente considerado consistente com a estabilidade dos preços . |
| Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been significantly reduced , and recently came closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . | Numa análise retrospectiva desde 1998 , na Grécia , a inflação medida pelo IHPC reduziu se significativamente , e recentemente aproximou se de um nível considerado geralmente compatível com a estabilidade de preços . |
| SEPA instruments generally in use | Utilização generalizada dos instrumentos SEPA |
| Generally, Japanese people are shy. | Geralmente, os japoneses são tímidos. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | De uma maneira geral, norte americanos gostam de café. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Os estadunidenses em geral gostam de café. |
| Generally speaking, history repeats itself. | De uma maneira geral, a história imita ela mesma. |
| I generally have lunch there. | Normalmente eu como o almoço lá. |
| Asians generally have black hair. | Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos. |
| I generally don't make mistakes. | Geralmente, não cometo erros. |
| I generally agree with Tom. | Eu geralmente concordo com Tom. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| In Britain, psychology was generally seen as a branch of philosophy and Spearman chose to study in Leipzig under Wilhelm Wundt, because Spearman had no conventional qualifications and Leipzig had liberal entrance requirements. | Spearman escolheu estudar na Universidade de Leipzig sob a orientação de Wilhelm Wundt, talvez porque não tivesse qualificações convencionais e porque Leipzig tinha exigências de matrícula liberais. |
| So you've all seen that New York Times, you've seen it. | Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. |
| Fat people generally sweat a lot. | Pessoas gordas, geralmente, suam bastante. |
| Generally, men are taller than women. | Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. |
| Organic compounds are generally molecular compounds. | Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares. |
| Americans generally prefer coffee to tea. | Americanos geralmente preferem café a chá. |
| He generally hides in the kitchen. | ALF geralmente fica escondido na cozinha. |
| Females are generally smaller than males. | As fêmeas são geralmente menores que os machos. |
Related searches : Is Generally Seen - Seen - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Are Generally - Generally Acknowledged - Generally Possible - Generally Accepted