Translation of "is generally seen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Generally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens. | Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio. |
| In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous. | Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo. |
| Generally, the object of concentration is God, or the Self, which is seen as an expression of God. | A concentração yogue pode ter um ampla variedade de objetos artha, como uma mandala, um yantra ou um bijamantra. |
| While Americans tend greatly to value socioeconomic achievement, being ordinary or average is generally seen as a positive attribute. | Embora os americanos tendam a valorizar muito a realização sócio econômica, ser parte da classe média ou normal é geralmente visto como um atributo positivo. |
| The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China. | As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally. | A Internet deve ser observada dentro de um quadro abrangente para a liberdade de expressão e no contexto da liberdade individual geral. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in France has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em França tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Ireland has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Irlanda tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| It was generally well received in the press and seen as an album equal to, or better than, their first by most critics. | No entanto, foi bem recebido pela imprensa e visto como um álbum de igual ou melhor do que, seu primeiro pela maioria dos críticos. |
| Worship is known to be generally restrained. | A adoração é conhecida por ser reverente . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | De um modo geral, o clima do Japão é ameno. |
| This scheme is generally known as demand paging. | Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. |
| Earhart is generally regarded as a feminist icon. | Earhart normalmente é lembrada como um ícone. |
| The entire Swiss population is generally well educated. | br br br br br br br br br br br br |
| Seen over the period since 1998 , HICP inflation in Greece has been reduced significantly and is now closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . | Considerando todo o período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que poderá ser geralmente considerado consistente com a estabilidade dos preços . |
| Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the soil erosion process, which is followed by sheet erosion, then rill erosion and finally gully erosion (the most severe of the four). | Em solos cobertos por densa vegetação, tais como árvores ( florestas densas) a erosão é muito pequena e quase inexistente, mas é um processo natural sempre presente e importante para a formação dos relevos. |
| The process of discovery, generally, is inspired by nature. | O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza. |
| A local copy is generally stored at the NCBs . | Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . |
| The pain is generally made worse by physical activity. | A dor geralmente agrava se com a atividade física. |
| However, the right to unlimited debate is generally preserved. | Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado. |
| She is seen only in Graham's flashbacks. | Ela é vista apenas nos flashbacks de Graham. |
| He is last seen in another S.H.I.E.L.D. | Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu. |
| Generally, mining is either done from the surface or underground. | Geralmente, a mineração é feita à superfície ou no subsolo. |
| During a period of political instability and fragile, short lived governments, he was generally seen as the most influential cabinet member in most of the Weimar Republic's existence. | Num período de instabilidade política e governos frágeis de curta duração, era geralmente visto como o membro de gabinete mais influente durante a maior parte da existência da República de Weimar. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Greece has been significantly reduced without , as yet , having reached a level generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Grécia tem diminuído de forma significativa , sem no entanto atingir um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the Netherlands has tended to increase while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH nos Países Baixos tem revelado uma tendência ascendente , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has tended to increase somewhat while remaining at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Suécia tem revelado uma tendência para um certo aumento , mantendo se no entanto em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| It is parental love, seen as creating goodness in the world it is the way God is seen to love humanity, and it is seen as the kind of love that Christians aspire to have for one another. | É amor paternal e a maneira que Deus ama a humanidade, visto logo na criação do mundo ou na morte de Jesus. |
| This is the way it should be seen. | É assim que isto deveria ser lido |
| What I've seen is just a small fragment. | O que vi foi um pequeno fragmento. |
| This is the best movie I've ever seen. | Este é o melhor filme que já vi. |
| This is the craziest thing I've ever seen. | Esta é a coisa mais louca que eu já vi. |
| This is the craziest thing I've ever seen. | Esta é a coisa mais doida que eu já vi. |
| This is the worst movie I've ever seen. | Este é o pior filme que eu já vi. |
| Tom is the tallest guy I've ever seen. | Tom é o menino mais alto que eu já vi. |
| , ALF is seen consuming a beer with Brian. | No primeiro episódio, Brian pega uma cerveja porque ALF mandou. |
Related searches : Generally Seen - Is Generally - Is Generally Possible - Is Generally Used - Is Generally Considered - Is Generally Understood - Generally It Is - It Is Generally - Is Generally Accepted - There Is Generally - Generally There Is - Is Generally Low - Is Generally Not - Is Generally Regarded