Translation of "gently wipe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gently - translation :

Wipe - translation :

Keywords : Gentilmente Suavemente Delicadamente Suavemente Devagar Eliminar Apagar Limpeza Face

Examples (External sources, not reviewed)

Wipe your nose.	Limpe o nariz.
Wipe your feet.	Limpe os pés!
Do it gently.	Faz com gentileza.
With gently smiling jaws!'	e com mandíbulas gentilmente sorrindo!
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
She pushed me gently.	Ela me empurrou de leve.
We dropped them gently in.	Nós as instalamos com muito cuidado.
Wipe it up, throw it away.	Limpe, jogue fora,
Wipe your feet before coming in.	Limpe os pés antes de entrar.
Wipe that smirk off your face.	Tire esse sorriso afetado da cara.
I want to wipe the smudges clean.	Eu quero limpar as marcas de gordura.
I m trying to do everything very gently.	Estou tentando fazer tudo muito delicadamente.
I pinched the baby's nose, but gently.	Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente.
He used his handkerchief to wipe away her tears.	Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
Tom gently took Mary's hands and squeezed them.	Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.
So we are trying to wipe out this virus completely.	Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.	Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
The mixture is then gently mashed with a muddler.	A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.	Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.	15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.	Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.
So the whole thing can gently move when the wind blows.	Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.
Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.	Aqui está a Virgem Maria nos fundos,
Monica very gently put her hand sort of on top of his.	Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.	Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
Then God sends a great flood to wipe out the rest of the world.	Assim como Noé, Utnapshtim envia pássaros para testar o fim do dilúvio.
Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions.	A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant.	E tudo o que você precisa é um dedo. Limpe e veja o elefante.
'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.'	Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes.
We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain.	Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .	As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.	Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.	Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele.
But God wished to confirm the truth by His words, and wipe the unbelievers out to the last,	E Deus quis fazer prevalecer a verdade, com as Suas palavras, e exterminar os incrédulos,
She opened the window and said Do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty.	Ela abriu a janela e disse Esfreguem o carro a fundo, está muito sujo .
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .	É possível verificar esse efeito deslizando os dedos por esses elementos ou raspando suavemente com a unha .
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio.
The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill.	O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill.
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.	Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída.
Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone.	Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone.
They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed.	Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.	Eu vou capturar sabiás de toda a nação e colocá los em jarros de barro como coquetéis Molotov de sabiás.
If precipitates or settling are visible, the vial should be gently inverted again to ensure complete resuspension prior to use.	Caso sejam visíveis precipitados ou assentamento, o frasco deve ser suavemente invertido uma vez mais para garantir a ressuspensão completa antes da utilização.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.

Exibir esta página em português