Translation of "german diplomatic mission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diplomatic - translation :

German - translation :

Mission - translation :

Keywords : Diplomática Diplomático Imunidade Diplomáticos Diplomata Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Missão Missão Suicida Completar Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

He carried out his diplomatic mission with success.	Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.
He carried out his diplomatic mission with success.	Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.	Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
The diplomatic mission arrived in Asunción on 20 February 1869.	A missão diplomática chegou em Assunção no dia 20 de fevereiro de 1869.
Naming A permanent diplomatic mission is typically known as an embassy, and the head of the mission is known as an ambassador.	As missões diplomáticas da Líbia são designadas bureaus populares e os seus chefes de missão são designados secretários .
The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros.	A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.
In 1549 he visited Rome on a two year diplomatic mission, and again in 1566.	Em 1549 visita Roma numa missão diplomática de dois anos, e novamente em 1566.
As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also be a non resident permanent mission to one or more other countries.	Tecnicamente, o termo embaixada refere se à delegação diplomática em si, ou seja ao conjunto dos diplomatas e outros funcionários que a compõem.
Rubens travelled to Spain on a diplomatic mission in 1603, delivering gifts from the Gonzagas to the court of Philip III.	Rubens viajou para a Espanha numa missão diplomática em 1603, levando presentes dos Gonzagas para a corte de Filipe III.
In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.	Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.
According to Article 22 of the Convention, the premises of a diplomatic mission shall be inviolable, and a receiving state may not enter them, except with the consent of the head of the mission.	De acordo com o Artigo 22º da Convenção, as instalações de uma missão diplomática serão invioláveis, e um estado local não poderá entrar nelas, excepto com o consentimento do responsável da missão.
The Viscount of Uruguai had been Paranhos's protector since the 1851 diplomatic mission and greatly influenced his protégé, who stood by the ultraconservatives.	Uruguai virou o patrono de Paranhos desde a missão diplomática de 1851 e muito influenciou seu protegido, que inicialmente ficou com os ultraconservadores.
We're diplomatic.	Somos diplomáticos.
We're diplomatic.	Nós somos diplomáticos.
I'm diplomatic.	Eu sou diplomático.
I'm diplomatic.	Sou diplomático.
This German University Alliance, located in German House, the seat of the German Consulate General and the German UN Mission, represents the interests of the two universities in the United States and Canada and works to increase the exchange of students and scientists.	Esta Aliança Universitária Alemã, localizada na Casa Alemã (a sede do consulado geral alemão e da missão alemã nas Nações Unidas), representa os interesses das duas universidades nos Estados Unidos e no Canadá e procura aumentar o intercâmbio de académicos e cientistas.
The rights and immunities (such as diplomatic immunity) of diplomatic missions are codified in the Vienna Convention on Diplomatic Relations.	Os direitos e as imunidades das missões diplomáticas estão codificados na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
In 1598, the Englishman Robert Sherley saw the inscription during a diplomatic mission to Persia on behalf of Austria, and brought it to the attention of Western European scholars.	Descoberta Foi somente em 1598, quando o britânico Robert Sherley avistou a inscrição durante uma missão diplomática na Pérsia por conta da Áustria, que a inscrição reteve a atenção dos estudiosos europeus.
At the beginning of 1915, Germany's diplomatic mission was led by Ambassador Hans Freiherr von Wangenheim who, upon his death in 1915, was succeeded by Count Paul Wolff Metternich.	A missão diplomática alemã no início de 1915 foi liderada Hans Freiherr von Wangenheim (após a sua morte em 1915, sucedido por Paul Wolff Metternich).
Diplomatic and consular protection	Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection	Provedor de Justiça Europeu
Tom was quite diplomatic.	Tom foi um pouco diplomático.
Tom was quite diplomatic.	Tom foi bastante diplomático.
La mission civilatrice the civilising mission 1911.	Missão civilizadora , 1911.
Roddenberry also wrote that KirkJ. M. Dillard's novel The Lost Years describes Kirk's promotion to rear admiral and unfulfilling duties as a diplomatic troubleshooter after the Enterprise s five year mission.	O livro The Lost Years , de J. M. Dillard, descreve a promoção de Kirk a Almirante e sua vida insatisfatória como um solucionador de problemas diplomáticos depois da missão de cinco anos da Enterprise .
The mission plan was changed at the last moment, however, and Raziel died when his plane was shot down by a German fighter.	A missão foi abandonada quando Raziel foi morto por um avião alemão em Mattar.
The mission also carried the first Shuttle Pallet Satellite, SPAS 1, which was built by the West German aerospace firm Messerschmitt Bolkow Blohm.	A missão também carregou o satélite (SPAS l) construído por Messerschmitt Bolkow Blohm, uma firma aeroespacial da Alemanha Ocidental.
2024 Human mission to the Moon 2026 Automatic mission to Mars 2030 2033 First human mission to Mars, as a split mission.	2030 2033 Primeira missão com astronautas para Marte.
Rhoda Bharath was less diplomatic	Rhoda Bharath foi menos diplomática
Tom has a diplomatic passport.	Tom tem um passaporte diplomático.
You still have your special mission, your secret mission.	Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.
Diplomatic relations between the United Kingdom and Finland were severed on 1 August 1941, after the British bombed German forces in the Finnish village and port of Petsamo.	As relações diplomáticas com o Reino Unido foram cortadas em 1 de agosto de 1941, depois que os ingleses bombardearam forças alemãs que estavam instaladas no porto de Pechenga, Finlândia.
Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.	Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.
Mission statement	Missão
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
Pash, Boris T. The Alsos Mission (Award, 1969) Rose, Paul Lawrence, Heisenberg and the Nazi Atomic Bomb Project A Study in German Culture (California, 1998).	ISBN 978 3 406 56840 4 Paul Lawrence Rose Heisenberg and the Nazi Atomic Bomb Project, 1939 1945 A Study in German Culture University of California Press, 1998, ISBN 0 520 21077 8 Ligações externas
In September 1923, Mussolini offered German Chancellor Gustav Stresemann a common policy he sought German military support against potential French military intervention over Italy's diplomatic dispute with Yugoslavia over Fiume, should an Italian seizure of Fiume result in war between Italy and Yugoslavia.	Em setembro de 1923, Mussolini propôs ao chanceler alemão Gustav Stresemann uma política em comum , buscando apoio militar alemão contra uma potencial intervenção militar francesa na disputa diplomática que a Itália possuía com a Iugoslávia por Fiume.
The Alsos Mission took most of the senior German research personnel into custody, including Otto Hahn, Max von Laue, Werner Heisenberg and Carl Friedrich von Weizsäcker.	A maior parte dos pesquisadores (incluindo Werner Heisenberg, Otto Hahn e Carl von Weizsäcker) foram sequestrados em Farm Hall, na Inglaterra, por vários meses.
Reorganization of Central Europe and the rise of German dualism After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political diplomatic system based on the balance of power.	Reorganização da Europa Central e ascensão do dualismo alemão Depois da derrota de Napoleão, o Congresso de Viena estabeleceu um novo sistema europeu de política e diplomacia baseado no equilíbrio do poder.
Admired around the world, with the profile of a soldier trained for torture and execution, the general appeared the ideal candidate to arrange the Pompidou government's diplomatic mission in Brazil during the 'years of lead'.	Admirado no mundo, com o perfil de um militar treinado para a tortura e a execução, o general parecia o homem certo para compor a missão diplomática do governo Pompidou no Brasil dos anos de chumbo.
In the years 1613 through 1620, Hasekura headed a diplomatic mission to the Vatican in Rome, traveling through New Spain (arriving in Acapulco and departing from Veracruz) and visiting various ports of call in Europe.	Entre os anos de 1613 e 1620, Hasekura chefiou uma missão diplomática no Vaticano, em Roma, viajando pela Nova Espanha (chegando em Acapulco e saindo de Veracruz) e visitando vários lugares da Europa.
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
Tom is too diplomatic to do that.	Tom é diplomático demais para fazer isso.

Exibir esta página em português