Translation of "germany with its" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

With - translation :

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head.	A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder.
Prussia, with its capital in Berlin after 1451, shaped the history of Germany.	A Prússia moldou a história da Alemanha, tendo como sua capital Berlim depois de 1451.
Belgium's history is intertwined with those of its neighbours the Netherlands, Germany, France and Luxembourg.	A história da Bélgica confunde se com a de seus vizinhos Holanda, Alemanha, França e Luxemburgo.
He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France.	Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa.
In the year of its existence, the assembly developed a common constitution for a unified Germany, with the Prussian king as its monarch.	No ano de sua existência, o parlamento desenvolveu uma constituição comum para uma Alemanha unificada, com o rei da Prússia como seu monarca.
It slowly rebuilt its relationships, seeking alliances with Russia and Britain to control the growing power of Germany.	Ela devagar reconstruiu suas relações internacionais, buscando alianças com a Grã Bretanha e Rússia, para controlar o crescente poder da Alemanha sobre a Europa.
At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany.	Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
Tom fell in love with Germany.	Tom se apaixonou pela Alemanha.
Tom fell in love with Germany.	O Tom se apaixonou pela Alemanha.
Revolt of Sharif of Mecca In World War I, the Ottoman Empire was at war with Britain and its allies, having sided with Germany.	Revolta do Xarife de Meca Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Otomano esteve em guerra com a Grã Bretanha e seus aliados, e aliado à Alemanha.
Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners.	Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais.
In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany.	Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha.
By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners.	Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.
Germany German Art Nouveau is commonly known by its German name, Jugendstil .	Alemanha O Art Nouveau Alemão é geralmente conhecido por seu nome alemão, Jugendstil.
Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.	Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988.
In response, East Germany formed its own military force, the Nationale Volksarmee (NVA), in 1956, with conscription being established only in 1962.	Em resposta, a Alemanha Oriental começou a reconstruir suas próprias forças armadas, a Nationale Volksarmee (NVA), em 1956, mas a conscrição por lá só foi aprovada em 1962.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).	Este dualismo alemão colocava duas soluções para o problema da unificação Kleindeutsche Lösung , a pequena solução alemã (a Alemanha sem a Áustria), ou Großdeutsche Lösung , a grande solução alemã (a Alemanha com a Áustria).
Kassel was its capital and became a centre of Calvinist Protestantism in Germany.	A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do homónimo.
Its annual report that year outlined its efforts to contribute on a global level, with support for projects in Germany, Israel, India, Switzerland, the United Kingdom, and the United States.	O relatório anual do mesmo ano deu alguma indicação de seu esforço para contribuir em um nível global, com o seu apoio a projetos na Alemanha, Israel, Índia, Suíça, Reino Unido e Estados Unidos.
In 2004 Bild started to cooperate with fast food giant McDonald's to sell the tabloid at its 1,000 fast food restaurants in Germany.	Em 2004 o jornal cooperou com o gigante do fast food estado unidense McDonald's para vender o jornal em quase 10.000 restaurantes em todo o país.
Bamberg () is a town in Bavaria, Germany, located in Upper Franconia on the river Regnitz close to its confluence with the river Main.	Passa pela cidade o rio Regnitz que é afluente do rio Meno e o canal Meno Danúbio ( Main Donau Kanal ).
Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ).	Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) .
Germany was allied with Italy in World War II.	A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Germany did not want war with the United States.	A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.
Do you want to go to Germany with me?	Quer ir à Alemanha comigo?
The Road to Stalingrad Stalin's War with Germany, Vol.	The Road to Stalingrad Stalin's War with Germany, Vol.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Air Dolomiti S.p.A. is an Italian regional airline with its head office in Dossobuono, Villafranca di Verona, Italy and main base at Munich Airport, Germany.	Air Dolomiti S.p.A. Linee Aeree Regionali Europee é uma companhia aérea regional italiana com sede em Dossobuono, Villafranca di Verona, Itália.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.	O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.
What will they do now after this match with Germany?	O que vão fazer agora, depois de este jogo com a Alemanha?
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.	O tratado com a França foi assinado em 1886.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
In March 2006 the ECOFIN Council gave notice to Germany , in accordance with Article 104 ( 9 ) of the Treaty , to take measures to reduce its deficit .	Em Março de 2006 , o Conselho ECOFIN notificou a Alemanha , nos termos do n.º 9 do artigo 104.º do Tratado , de que deveria tomar medidas para reduzir o défice .
Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.	Seus maiores receptores foram a Alemanha e a França, e isto foi somente 2,5 porcento do PIB deles.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II.	A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.	Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination.	Por exemplo, a Alemanha saiu se melhor que outros países Europeus na sua resistência ao populismo, e não apenas porque a sua economia está forte e a sua história constitui uma espécie de vacina.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.	Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.

Exibir esta página em português