Translation of "with its terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past. | A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino. |
| Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions . | Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos . |
| Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions. | Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares. |
| I'm on friendly terms with her. | Convivo bem com ela. |
| Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms. | Minto Ao Vivo trouxe as pessoas de Sydney ao diálogo com artistas internacionais e comemoraram realmente a diversidade de Sydney a seu próprio modo. |
| They amplified the global conversation about development and defined its terms. | Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. |
| The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. | O problema, em termos simples, é matemático. |
| Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population. | Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena. |
| I'm on good terms with the neighbors. | Estou de bem com os vizinhos. |
| We are on good terms with them. | Chegamos a um bom acordo com eles. |
| She is on friendly terms with him. | Ela mantém relações amigáveis com ele. |
| They're on good terms with their neighbors. | Eles estão de bem com seus vizinhos. |
| He's on good terms with Mr. Brown. | Ele está de bem com o Sr. Brown. |
| Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service. | O Google fez o mesmo após o Daily Stormer ter solcitado seus serviços com o argumento de que o site violou seus termos de serviço. |
| However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) . | No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) . |
| They are on good terms with each other. | Estão se dando bem. |
| They are on good terms with their neighbors. | Eles estão de bem com seus vizinhos. |
| Streicher also remained on good terms with Hitler. | Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. |
| Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. | O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. |
| Indonesia is second only to Australia in terms of total endemic species, with 36 of its 1,531 species of bird and 39 of its 515 species of mammal being endemic. | A Indonésia é o segundo país (apenas atrás da Austrália) em número de espécies endêmicas, sendo que 36 das 1531 espécies de aves e 39 das 515 espécies de mamíferos do país são endêmicas. |
| My mother is on good terms with my aunt. | A minha mãe se dá bem com a minha tia. |
| With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important. | Com a tecnologia mudando a aparência e o ritmo de tais movimentos, é cada vez mais importante encontrar termos que capturem o seu enorme impacto na vida humana. |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias. |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. |
| It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs | Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC |
| The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique . | A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização . |
| Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms. | Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos. |
| Triethylorthoformate (HC(OC2H5)3) is derived, in terms of its name (but not its synthesis) from orthoformic acid (HC(OH)3) and ethanol. | São possíveis ésteres sulfurados (exemplo acetil CoA), ésteres de fosfato (ex ATP), porém os mais importantes são os ésteres de ácidos carboxílicos. |
| Its uncompromising nature put great strain on the ideals of individual thought and choice, represented in Yuri Zhivago's constant attempts to come to terms with the Revolution. | A sua natureza inflexível colocou grande pressão sobre os ideais de pensamento e de escolha individuais, representada na constante tentativa de Yuri Jivago de se colocar em consonância com a revolução. |
| In geometrical terms, the square root function maps the area of a square to its side length. | Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado. |
| Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. | De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. |
| Terms. | Órganon. |
| Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms. | Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos. |
| In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors). | Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes). |
| The United Kingdom never granted official recognition of Texas due to its own friendly relations with Mexico, but admitted Texan goods into British ports on their own terms. | O Reino Unido nunca concedeu o reconhecimento oficial do Texas, devido às suas próprias relações de amizade com o México, mas admitiu bens texanos em portos britânicos em seus próprios termos. |
| Mr President, my group asked that this debate be set up in order to provide Parliament with an opportunity to express its solidarity with the people directly affected by this ecological disaster, affected both in terms of their economic activities and in terms of their attachment to their natural environment. | Senhor Presidente, o meu grupo solicitou a organização deste debate para que o Parlamento tivesse ocasião de exprimir a sua solidariedade para com as pessoas directamente afectadas por esta catástrofe ecológica, quer na sua actividade económica quer na sua relação afectiva com o seu ambiente natural. |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced. | Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados. |
| The terms of union with England specified the retention of separate systems. | Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados. |
| Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values. | Essencialmente, o conceito serviu para justificar um governo colectivista autoritário, alinhado o com a cultura e tradição locais, em que a autonomia é definida em termos do outro isto é, pela diferenciação relativamente ao Ocidente e seus valores. |
| With its surrounding area that includes nine other cities, the metropolitan area of Medellín is the second largest urban agglomeration in Colombia in terms of population and economy, with more than 3.5 million people. | Sua região metropolitana, denominada Área metropolitana de Medellín , composta por nove cidades, é a segunda maior aglomeração urbana do país, ficando atrás apenas da Grande Bogotá, abrigando cerca de 3 592 100 habitantes em 2011. |
| So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? | Portanto, eles confiam na Coca Cola em termos de marketing. E qual o segredo do marketing deles? |
| In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections . | In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections . |
Related searches : Terms With - Its Own Terms - Enforce Its Terms - By Its Terms - Under Its Terms - On Its Terms - In Terms With - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Convinces With Its - Its Engagement With - With Its Address - With Its Products
