Translation of "get a virus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Virus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.	Vocês sabem, o problema é se esse vírus, às vezes, sofre mutação tão dramaticamente, ele essencialmente se torna um novo vírus. E aí temos uma pandemia.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.	As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.	Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus.	E o que nós fomos capazes de fazer foi programar um vírus para basicamente incorporar moléculas absorventes de corante e alinhá las sobre a superfície do vírus então, isto age como uma antena, e você consegue uma transferência de energia ao longo do vírus.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
It's probably a virus.	É provavelmente um vírus.
It's not a virus.	Não é um vírus.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.	Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente.
The first problem we ran into was that, in these last four countries, the strongholds of this virus, we just couldn't seem to get the virus rooted out.	O primeiro problema que tivemos foi que, nesses últimos quatro países as fortalezas desse vírus simplesmente não conseguíamos erradicá lo.
And each spot represents a different family of virus or species of virus.	E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Vírus do mosaico do tabaco).
Could it be a virus?	Poderia ser um vírus?
It must be a virus.	Deve ser um vírus.
And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness.	E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.	E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus.
My pen drive has a virus.	Meu pendrive está com vírus.
This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis.	Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
Virus Killer	Matador de Virus
Avelile had the virus, she was born with the virus.	Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.	E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias.
All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus.	Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos.
In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours.	Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia.
So this is a virus based solar cell.	Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.	Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus.	Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A .
The virus is defeated.	O vírus é derrotado
We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.	Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
So let's take a look at the flu virus.	Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?	Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Pois bem, uma parte do vírus agarra o nanotubo de carbono.
It seems that the computer was infected by a virus.	Parece que o computador foi infectado por um vírus.
An example of a virus that does this is CiaDoor.	Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido.
These are virus assembled nanowires.	Estes são nano fios montados por vírus.
Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus.	Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional.
But the key thing is to figure out how to lower it, because if we lower it, we'll get an evolutionary change in the virus.	Mas a questão chave é pensar sobre como diminuí la, porque se a diminuirmos, teremos uma mudança evolutiva no vírus.
Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe.	Aqui está o vírus mais recente que encontramos num arquivo chamado Server.exe.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Ontem, Negroponte estava falando sobre telecomunicações virais mas que é um vírus?
Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs.	RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus.
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).	Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV).
Pathophysiology After the virus enters the body there is a period of rapid viral replication, leading to an abundance of virus in the peripheral blood.	Fisiopatologia Depois que o vírus entra no organismo, há um período de rápida replicação viral, levando a uma grande quantidade de vírus no sangue periférico.
His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity.	Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco.

Exibir esta página em português