Translation of "transmit a virus" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Epidemiologists are afraid the next time such a virus mutates, it could pass from human to human however, the current A H5N1 virus does not transmit easily from human to human. | O maior risco para a humanidade está na possibilidade do vírus sofrer alguma mutação genética que facilite sua transmissão entre seres humanos, pois, para tal, tecnicamente, não existirá uma vacina específica. |
| Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily. | Felizmente agora, aquela específica gripe, apesar de na época ser assustadora, não transmitiu de pessoa para pessoa tão facilmente. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. |
| It's probably a virus. | É provavelmente um vírus. |
| It's not a virus. | Não é um vírus. |
| We know the virus will mutate. It will be a different virus. | Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente. |
| Wires transmit electricity. | Os cabos transmitem eletricidade. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus |
| The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. | Vírus do mosaico do tabaco). |
| Could it be a virus? | Poderia ser um vírus? |
| It must be a virus. | Deve ser um vírus. |
| And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. | E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus. |
| One study has shown that adult pigeons are not clinically susceptible to the most dangerous strain of avian influenza, the H5N1, and that they did not transmit the virus to chickens. | Eles têm risco potencial para transportar e espalhar gripe aviária, embora um estudo demonstrou que os pombos adultos não são clinicamente suscetíveis à mutação mais perigosa da doença, o H5N1. |
| My pen drive has a virus. | Meu pendrive está com vírus. |
| This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. | Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. |
| Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. | Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. |
| Virus Killer | Matador de Virus |
| Avelile had the virus, she was born with the virus. | Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. |
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos. |
| In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours. | Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia. |
| So this is a virus based solar cell. | Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus. |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. |
| Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus. | Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A . |
| We didn't have the technology to transmit. | Não tínhamos a tecnologia para transmitir. |
| The NCBs shall transmit to the ECB | Os BCN devem transmitir ao BCE 2 . |
| The virus is defeated. | O vírus é derrotado |
| We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. | Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono. |
| So let's take a look at the flu virus. | Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. |
| It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus? | Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus. |
| You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic. | Vocês sabem, o problema é se esse vírus, às vezes, sofre mutação tão dramaticamente, ele essencialmente se torna um novo vírus. E aí temos uma pandemia. |
| Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. | Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros. |
| Stories are what we use to transmit knowledge. | Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. |
| NCBs shall transmit updates in XML file format . | Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . |
| In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo . |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Pois bem, uma parte do vírus agarra o nanotubo de carbono. |
| It seems that the computer was infected by a virus. | Parece que o computador foi infectado por um vírus. |
| An example of a virus that does this is CiaDoor. | Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. |
| These are virus assembled nanowires. | Estes são nano fios montados por vírus. |
| Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus. | Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional. |
| A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams. | Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes. |
| BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information. | Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying). |
| A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission. | Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana. |
Related searches : Transmit A Feeling - Transmit A Message - Transmit A Request - Transmit A Signal - Transmit A Fax - Hepatitis A Virus - Contracting A Virus - Detected A Virus - Catch A Virus - Caught A Virus - Get A Virus - Influenza A Virus
