Translation of "get another one" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : Get another one - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You get another one. All right.
Vai buscar outro.
We get one leak wedged, and another one starts.
Tapamos uma fuga e aparece logo outra.
Never mind, darling, you'll get another one.
Não faz mal minha querida, você receberá outro.
Sort of get acquainted with one another.
Servirá para conhecer melhor.
One you get 1 and then another instance then another instance.
MAis isso irá se aproximar mais e mais à distribuição normal.
You'll get killed here, one way or another.
Acabarás morto aqui, de uma forma ou de outra.
Stay here and I'll get you another one.
Sim. Fique aqui, eu vou buscarlhe outra.
If I get me another one, you can have one too.
Se eu conseguir apanhar outro, posso darto.
He said, Get down, being enemies of one another!
E Ele lhes disse Descei!
Another one of your bleedingheart friends get into print?
Alguns dos teus amigos despedaçados foi editado?
I quit that job, but I'll get another one soon,
Deixei esse trabalho.
This was another one I could not get a loaner of.
Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.
(soldier ) There's another one! Go and get it! (soldier 2 ) Ack!
Ali está outra, vão apanhá lo.
This was another one I could not get a loaner of.
Também não consegui arranjar quem me emprestasse este. 64 950 dólares
Trying one way or another to get money out of Wynant.
A tentar sacar dinheiro ao Wynant de várias maneiras.
Once you get it, you never have to buy another one.
Uma vez que se consegue uma, não é preciso pedir outra.
Her eyes have quarreled. They're always trying to get at one another.
Seus olhos brigam um com o outro.
If you don't get this one, there'll be another to come along.
Se não conseguires esta, aparecerá outra.
And we learn to live together and to get to know one another.
E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
So it took, typically, six steps to get from one person to another.
Então tomei, normalmente, seis passos para obter de uma pessoa para outra.
To get the best results from Bronchitol, inhale each capsule one after another.
Para obter os melhores resultados possíveis com Bronchitol, inale cada cápsula, uma a seguir à outra.
Sooner or later they'd get me, for one thing if not for another.
Mais tarde ou mais cedo apanhamme, por isto ou por aquilo.
If we don't get a heart attack one way, you'll find another way.
Se evitamos enfartes por um lado acham outro jeito de aumentálos.
The only way to keep from missing one dog is to get another.
A melhor maneira de esquecer um cão é arranjar outro.
Get another girl.
Arranja outra rapariga.
Can't get another.
E não conseguiu outro?
Get another helmsman.
Arranjem outro para o leme.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.
Outra aqui, mais uma mais uma aqui e outra aqui.
That's one one, plus another one, plus another one.
São um um, mais outro um, mais outro um.
Another another, another, another, and another one
Outra outro, outro, outro, e outro
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.
Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
The general idea is that one plate is going to get subducted under another.
A ideia geral é que uma placa vai deslizar para debaixo da outra (subducção).
I find it works well enough to get me from one planet to another.
Acho que funciona o suficiente para me levar de um planeta para o outro.
Get me another beer.
Me dê mais uma cerveja.
You'll get another gym.
Deves poder arranjar outro.
We'll get another kid.
Vamos arranjar outro miúdo.
Get her another highball.
Sirvalhe outro highball.
Daddy, get another ring.
Papá, tira outro anel.
Get yourself another wife.
Arranja outra mulher.
I'll get another glass.
Vou buscar outro copo.
Get me another drink.
Trazme outra bebida.
Let's get another take.
Vamos fazer outra cena.
Get me another drink.
Dême outra bebida,
This is where they can get to know each other and learn from one another.
É ali que se podem conhecer, que podem aprender umas com as outras.
So let's get another problem.
Vamos pegar outro problema.

 

Related searches : One Another - Get One - Get Another Chance - Get Another Job - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One