Translation of "get detached" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Detached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Program detached | Nome Aplicação |
| Run detached | Executar à parte |
| Program detached | Aplicação desacopulada |
| So we were detached from the world. | So we were detached from the world. |
| She loved it, but she was too detached. | Ela adorava, mas ela estava muito distante. |
| By holding it tightly, I feel strangely more detached. | Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. |
| You see, idealism detached from action is just a dream. | Veja, idealismo sem ação não passa de um sonho. |
| A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen. | Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha. |
| During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her. | Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela. |
| After Finduilas' death in , Denethor became sombre, cold and detached from his family. | Após a morte de Finduilas em 2988 TE, Denethor tornou se sombrio, frio e distante de sua família. |
| But she realized that she was much too detached from the world doing that. | Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso. |
| And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him. | E até agora, eu e meu pai fomos exonerados, e eu ainda tenho problemas com ele. |
| In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina. | Saúde Lages é um dos principais centros clínicos de Santa Catarina. |
| Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi. | Em 5 de maio, o Missouri abandonou a força naval de porta aviões em Okinawa e partiu rumo a Ulithi. |
| On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army. | Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal. |
| Angélica Freitas, one of the most loudly detached voices from the newest Brazilian poetry scene wrote on March | Junho Adriana Lisboa (Paris), Chico Mattoso (Havana), Lourenço Mutarelli (Nova York) e Reinaldo Moraes (Cidade do México). |
| He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. | Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. |
| A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. | Um grito tão puro, ensaiado, desprendido, não precisava de uma voz, ou já não podia mais a suportar. |
| Another eclipsing binary is Beta Lyrae, which is a semi detached binary star system in the constellation of Lyra. | Outra binária eclipsante é Beta Lyrae, que é uma binária semi separada na constelação de Lyra. |
| Sousa Neto and his gauchos had detached from the main force weeks before to pursue Muñoz and his army. | Sousa Neto e seus gaúchos haviam se separado da força principal semanas antes de Muñoz e seu exército prosseguiu. |
| At first, Klee was somewhat detached from it, as he wrote ironically, I have long had this war in me. | No começo, Klee se sentia desassociado dela, como ele, ironicamente, escreveu Por muito tempo eu tive esta guerra em mim. |
| They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other. | eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro. |
| From this province were detached the province of Lyon, called Occitania (1862), that of Toulouse (1869), and that of Canada (1909). | A padroeira da Ordem é Santa Maria Madalena (uma das primeiras pessoas a anunciar a ressurreição de Jesus Cristo, na manhã do Domingo de Páscoa). |
| It was moved to the Akasaka Detached Palace after the Meiji restoration but was reconstructed in its original location in 1912. | O palácio foi bombardeado e destruído durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi reconstruído de forma idêntica em 1968. |
| Geography Its landscape is dominated by two detached geographical formations the mountain ranges of (Japi, Guaxatuba and Taguá) and the Tietê river. | Geografia A paisagem é dominada por duas formações geográficas destacadas as serras (Japi, Guaxatuba e Taguá) e o Rio Tietê. |
| If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary. | É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores. |
| Detached buildings within the dome housed instruments for monitoring the upper and lower atmosphere and for numerous and complex projects in astronomy and astrophysics. | Prédios separados dentro do domo abrigam instrumentos para a monitoração da atmosfera superior e inferior e para utilização em inúmeros e complexos projetos de astronomia e astrofísica. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. | Alguns dizem que, por preferirem mulheres, não gostam de fazer sexo com outros homens e tentam se desconectar da realidade durante a relação sexual. |
| Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge. | Uma outra fêmea foi observada usando um tronco de um arbusto como apoio enquanto coletava alimento, e uma outra, utilizando como ponte. |
| He was very close to his mother, a strong personality who influenced him a great deal, especially because his father was rather cold and detached. | Ele era muito apegado à mãe, pessoa de personalidade forte que muito influenciou seus ideais, especialmente em função de seu pai manter se frio e distante. |
| The southern suburbs and southern detached portion of the city of San Diego, extending to the Mexican border, are collectively referred to as South Bay. | Os subúrbios do sul e a parte isolada do sul da cidade de San Diego, estendendo se até à fronteira mexicana, são referidos coletivamente como South Bay . |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly. | E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente. |
| Units or apartments make up 25.8 of Sydney's dwellings, more than the 12.8 which are semi detached but less than the 60.9 which are separate houses. | A idade média dos residentes de Sydney é de 36 anos 15,4 da população tem mais de 65 anos de idade e 16,5 dos moradores completaram o ensino superior. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised. | É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada. |
| This, coupled with the fact the ship sank stern first and had no structural support to hold it in place, suggests the stern detached at the surface. | Isso, aliado ao fato do navio ter afundado pela popa e não tinha nenhum ponto estrutural para segurá la, sugere que essa seção separou se ainda na superfície. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Typically, but not necessarily, small pieces are detached from a larger piece, in which case the larger piece may be called the core and the smaller pieces the flakes. | Normalmente, mas não necessariamente, pedaços pequenos são tirados de um pedaço maior, caso em que a o pedaço maior pode ser chamado de núcleo lítico e os pedaços pequenos de lascas. |
| Berlioz later remarked that his conducting was much improved owing to the considerable pain he was in on the day, allowing him to be emotionally detached and less excitable . | 62 Berlioz mais tarde afirmou que sua regência foi muito melhorado devido à dor considerável ele estava em no dia, o que lhe permite ser emocionalmente desligado e menos excitável . |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
Related searches : Detached Retina - Become Detached - Emotionally Detached - Are Detached - Was Detached - Detached Person - Detached Housing - Detached Manner - Has Detached - Became Detached - Detached Cottage - Detached Observation - Detached Attitude