Translation of "get down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Get down. | Escreva. |
| Get down. | Abaixe se. |
| Get down. | Deitem se. |
| Please get down. | Desça, por favor. |
| Can you get down? | Pode demonstrar seu talento? |
| Get down from there. | Desça daí. |
| I said get down! | Eu disse abaixe se! |
| I said get down! | Eu disse para você se abaixar! |
| I said get down! | Eu disse para vocês se abaixarem! |
| I said get down! | Eu disse abaixem se! |
| You'd better get down here. | É melhor você descer aqui. |
| Tom, get down from that tree! | Tom, desça dessa árvore! |
| Don't let it get you down. | Não deixe isto te abater. |
| Get down on the dance floor. | Vamos descer até o chão no salão de dança. |
| Fall down nine times, get up 10. | Cai 9 vezes e se levanta 10. |
| But we've also got to get consumption down. | Mas precisaremos também reduzir o consumo. |
| You get more Down, okay, yeah where is that? | Vocês pegam mais embaixo, ok, sim onde está isso? |
| There are cases, but they get shouted down nowadays. | Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. |
| I've never seen him really get down to work. | Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. |
| I tried to get up, but I fell down again. | Tentei me levantar, mas caí novamente. |
| But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. | Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. |
| It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. | É completamente possível reduzir a mortalidade infantil em todos esses países e colocá los lá embaixo no canto onde todos nós gostaríamos de viver juntos. |
| You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. | Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. |
| So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. | Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. |
| E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now. | E Manda ver. Vamos lá. |
| The job is only half done if you don't get down again . | The job is half done if you don't get down again . |
| Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. | Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. |
| Okay? If you do really well you get the large reward, on down. | Ok? Se você se sair muito bem ganha a grande recompensa e assim por diante. |
| Well in a real war, you can't do that you'll get shot down. | Bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso você será abatido. |
| This is the view you would get, if you looked down on that. | Essa é a visão que teriam se olhassem lá de cima. |
| You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved. | Vocês precisam descer mais da metade da página para encontrar o endereço do qual eles estão falando, e então descer mais, em uma minúscula letra fonte 10 para descobrir como realmente podem se envolver. |
| I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius. | Eu contei a vocês que minha tarefa é chegar ao raio de Schwarzschild. |
| Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. | Acalme se. Volte ao meu corpo agora. |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras. |
| When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. | Quando você fica mais velho, e você está todo desesperado, coisa assim, os mentores nos tranquilizam. |
| And then, when you come down, all you want to do is get high again. | E quando ele via embora, tudo que você quer fazer é se drogar de novo. |
| Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear. | Também, quando você chega lá, percebe que a água é muito, muito transparente. |
| The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. | Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram. |
| And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary? | Veio pelo atalho da Inverleith Row para chegar aqui à enfermaria? |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres. |
| As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse. | À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores. |
| We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects. | Tínhamos de trazer nosso público para dentro delas, fazer com que as pessoas diminuíssem o ritmo para poder explorar os objetos. |
| How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? | Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados? |
Related searches : You Get Down - Get Him Down - Get Knocked Down - Get Run Down - Get Bogged Down - Get You Down - Get Me Down - Get Down With - Lets Get Down - Get Sb Down - Get Shut Down - We Get Down - Get
