Translation of "get enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

Get enough sleep.	Durma o suficiente.
I don't get enough sleep.	Eu não durmo o suficiente.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
I couldn't get enough of it.	Não conseguia apreendê lo no todo.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
I don't get enough sleep at night.	Eu não durmo o suficiente à noite.
I don't think I can get enough.	I don't think I can get enough.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.	Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
So, it was possible to get enough food.	Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
I can not get enough sleep any more.	Eu não consigo mais dormir o suficiente.
Who's going to get enough out of the world?	Quem é que vai conseguir ter o suficiente do mundo?
She isn't old enough to get a driver's license.	Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
She isn't old enough to get a driver's license.	Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
She isn't old enough to get a driver's license.	Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista.
She isn't old enough to get a driver's license.	Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
We're not going to get enough energy from renewables alone.	Não vamos obter energia suficiente apenas com fontes renováveis.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.	Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK.
Now that I have enough money, I can get that camera.	Agora que tenho dinheiro suficiente, posso conseguir aquela câmera.
Tom didn't get up early enough to catch the first train.	Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
We don't get paid enough to do this kind of thing.	Você não é pago o suficiente para esse tipo de coisa.
We won't have enough fuel to get to the other side.	Não teremos combustível suficiente para chegar ao outro lado.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
There was no way we could get up high enough to rescue him.	Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.	Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer.
We could not get enough of your cells to grow outside of your body.	Nós não conseguíamos obter um número suficiente de células para desenvolver fora do seu corpo.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Curiosamente, quando as pessoas recebem essa afirmação, elas continuam sem marcar. Mas agora elas participam.
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.	Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo.
I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?	Se tiverem sorte, vão preencher mais de um, certo?
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.	Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
I may not live long enough to get you there, but it's going to happen.	Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer.
In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers.	Em 1994, tive a sorte de conseguir acesso a esses protótipos de respiradores de circuito fechado.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.	É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.
But what we have is a perception problem because not enough people really get it yet.	Mas o que temos é um problema de percepção porque um número insuficiente de pessoas realmente entenderam.
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.	Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.
If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.	Se você fizer o suficiente dessas perguntas, você terá um índice geral e global de sensibilidade ao nojo.
However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.	No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.
The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.	Tom é gordo porque ele come demais e não se exercita o suficiente.
The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites.	Os únicos patógenos que serão transmitidos são aqueles que infectam pessoas que se sentem saudáveis o suficiente para sair e ser picado pelo mosquito.
And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.	E algumas pessoas ficam ricas o bastante, e se elas têm ideais desse tipo de sentimento doméstico, elas conseguem comprar o mundo perfeito delas.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted.	Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas.

Exibir esta página em português