Translation of "get nowhere fast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fast - translation :

Nowhere - translation :

Keywords : Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade Nenhures Aparece Leva Apareceu Repente

Examples (External sources, not reviewed)

It will get you nowhere.	Isso não vai te levar a nada.
It will get you nowhere.	Se llevará a ninguna parte.
Flattery will get you nowhere.	Bajulação não vai te levar a lugar nenhum
Ad hominem attacks will get you nowhere.	Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
But word play will get India nowhere.	Mas os jogos de palavras não levarão a Índia a lado algum.
Get your socks on fast. We're late!	Calce logo essas meias. Estamos atrasados!
Get out here, fast! The guards are coming.	Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo.
The first was, how did we get so fast?	A primeira, como aceleramos tanto?
Let's get out of here as fast as we can.	Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos.
Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.	Agora, eu sou muito a favor do iPad, mas confiem em mim cheirá lo não lhes levará a lugar algum.
And whenever I get nervous I start to talk really fast.	E sempre que fico nervosa começo a falar muito depressa.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast.	Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido.
Getting nowhere.	Chegando a lugar nenhum.
They rush as fast as they can to get to their port.	Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
We're getting nowhere.	Estamos chegando a lugar nenhum.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.	E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.
There's nowhere to flush.	Não tem lugar para dar descarga.
We were going nowhere.	Não íamos a lugar algum.
But nowhere else anyway.	Mas em nehum outro lugar.
He appeared from nowhere.	Ele apareceu do nada.
Fadil was nowhere around.	Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas.
If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere.	Se há algo que é copiado com variação e é selecionado, então você deve ter o design surgindo do nada.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas.
So, it was going nowhere.	Então, não estava indo a lugar nenhum.
Nowhere to turn but home	Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
I've got nowhere to go.	Não tenho para onde ir.
I have nowhere to go.	Eu não tenho para onde ir.
I had nowhere to go.	Eu não tinha para onde ir.
We had nowhere to live.	Não tínhamos onde morar.
We had nowhere to live.	Não tínhamos sítio onde viver.
Nowhere did they understand me.	Em nenhum lugar me entenderam.
We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.	Achamos que Usain Bolt é rápido. Usain Bolt pode ser derrotado por um esquilo.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes.
There would be nowhere to turn.	Não existiria uma saída.
I think that really leads nowhere.	E creio que isso não leva a lugar nenhum.
The children have nowhere to study.	As crianças não têm onde estudar.
We're getting nowhere with those problems.	Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
His wife was nowhere in evidence.	A mulher dele não estava à vista.
Tom has nowhere else to go.	Tom não tem outro lugar para onde ir.
There's nowhere for you to hide.	Você não tem onde se esconder.
Tom had nowhere to return to.	Tomás não tinha aonde retornar.
She was nowhere to be seen.	Ela não estava em nenhum lugar.
We're in the middle of nowhere.	Estamos no meio do nada.
Tom has got nowhere to go.	Tom não tem para onde ir.
Fadil went nowhere without his bike.	Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.

Exibir esta página em português