Translation of "get swept away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Towns were swept away by tsunamis, literally, within an instant.
Cidades foram arrastadas pelo tsunami, literalmente, dentro de um instante.
Madonna starred in the film Swept Away , directed by Ritchie.
Em 2002, Madonna estrelou o filme Swept Away , dirigido por Guy Ritchie.
If you stand still, you get swept off.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
Get swept up in the beauty of Art Nouveau!
O que é o estilo de Arte Nouveau?
Get away!
Sai daqui!
Get away!
Cai fora!
Get away!
Fora!
Get away!
Se manda!
Now you have to stay away. Get away.
Agora você tem que correr. Corra.
Get away from here.
Vai embora daqui.
Get away from here.
Vá embora daqui.
Get away from here.
Vão embora daqui.
Get away from me.
Fique longe de mim!
Get away from me.
Fica longe de mim!
Get away from me.
Afaste se de mim!
Get away from me.
Afasta te de mim!
Get away from me!
Fique longe de mim!
Get away from me!
Fica longe de mim!
Get away from me!
Afaste se de mim!
Get away from me!
Afasta te de mim!
Don't get carried away.
Não se empolga.
You can't get away.
Você não pode fugir.
I can't get away.
Não consigo escapar.
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis.
Some people get carried away.
Algumas pessoas se entusiasmam.
Surely they cannot get away.
Jamais o conseguirão.
Don't get so carried away.
Não se empolgue.
Get Tom away from here.
Tire Tom daqui.
Get Tom away from here.
Tirem Tom daqui.
I'll get started right away.
Eu vou começar agora mesmo.
I'll get started right away.
Vou começar agora mesmo.
Get them away from here.
Tire os daqui.
Get them away from here.
Tire as daqui.
Get them away from here.
Tirem nos daqui.
Get them away from here.
Tirem nas daqui.
Get him away from here.
Tire o daqui.
Get him away from here.
Tirem no daqui.
Get her away from here.
Tira a daqui.
Get her away from here.
Tirem na daqui.
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
A favela localizada entre o trilho do trem e o mar foi completamente destruída.
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo.
I'll get to it right away.
Farei isto imediatamente.
We should get away from here.
Precisamos sair daqui.
We should get away from here.
Deveríamos sair daqui.
Fadil can get away with anything.
Fadil consegue safar se de qualquer coisa.

 

Related searches : Swept Away - Get Swept Up - Get Away - Swept - Can Get Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Away With - Get Thrown Away - Swept Back - Swept Through - Swept Sine