Translation of "get things straight" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Straight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me get this straight. | Permita me entender isso. |
| Let's get the facts straight. | Enfrentemos os fatos. |
| Now let's get this straight. I am not anti development. | Vamos deixar algo claro. Eu não sou anti desenvolvimento. |
| Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. | Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim. |
| Then things get tense. | Então a situação fica tensa. |
| Things will get better. | As coisas vão melhorar. |
| Things could get worse. | As coisas poderiam piorar. |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| Let's get things ready beforehand. | Vamos preparar as coisas com antecedência. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country. | Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| I thought things would get better. | Eu pensei que as coisas iam melhorar. |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial. |
| You can get that from other things. | Você pode obter outras coisas. |
| Things started to get interesting after this. | A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes. |
| Tom wanted me to get things started. | O Tom queria que eu começasse. |
| Get rid of things you don't use. | Livre se das coisas que você não usa. |
| Let's get him working on building different things. | Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. |
| Because we are used to get written things. | Porque gostamos de ter as coisas por escrito. |
| That's the nature of things. We get tired. | É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. |
| Why don't we get our things and leave? | Por que a gente não pega nossas coisas e vai embora? |
| Tom always knows how to get things done. | O Tom sempre sabe como fazer as coisas. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio. |
| Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. | vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| So how did things get so different for us? | Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós? |
| It's very well documented that people get things wrong. | É bem documentado que as pessoas entendem errado. |
| And at the end, you get things like that. | E no final você tem as coisas deste jeito. |
| So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. | Então eu acho que isso nós diz porque é que nós precisamos ajustar as nossas prioridades. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. | Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. |
| And these are the things that get him through his day. | E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. |
| I just couldn't believe how many things you can get here. | Eu não podia acreditar em quantas coisas havia ali. |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008. |
| 'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.' | Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição. |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase. | Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto. |
| One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. | Uma das coisas em escalada é que, a maioria das pessoas batem de frente. E elas seguem a soulção mais óbvia |
Related searches : Things Straight - Get Straight - Getting Things Straight - Set Things Straight - Put Things Straight - Keep Things Straight - Have Things Straight - Get Sth Straight - Get This Straight - Get It Straight - Get Facts Straight - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight
