Translation of "gets hold of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória.
Who gets custody of the kids?
Quem tem a custódia sobre as crianças?
She gets 5 of my gains.
Ela recebe 5 dos meus ganhos.
It gets worse.
Ainda piora.
Everybody gets heard.
Todos serão ouvidos.
It gets worse.
A situação agrava se.
What gets lost?
O que fica perdido?
It gets worse.
Piora.
It gets better.
Melhora.
It gets better.
Ele melhora.
It gets better.
Ela melhora.
But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see?
Mas para fazer isso, se você tem uma quantidade de reclinação, chega a um ponto onde precisa se de um descanso de cabeça porque quase sempre, automaticamente segura sua cabeça em uma posição vertical, entende?
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Almost nobody gets out of love alive.
Quase ninguém sai vivo do amor.
Allison Hunt gets hip
Allison Hunt consegue quadril
Paula Scher gets serious
Paula Scher fala sério
It gets way better.
Vai melhorar muito.
And it gets quiet.
E se aquieta.
Hijras gets state recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
How money gets moved
Como o dinheiro circula
He easily gets angry.
Ele fica nervoso facilmente.
She gets up early.
Ela acorda cedo.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa com facilidade.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom gets angry easily.
Tom se zanga com facilidade.
She gets around him.
Ela o manipula.
She gets around him.
Ela o enrola.
Tom seldom gets angry.
Tom raramente fica bravo.
Tom never gets sick.
Tom nunca fica doente.
Tom gets up early.
O Tom se levanta cedo.
Tom always gets lost.
Tom sempre se perde.
Tom sometimes gets depressed.
Tom fica deprimido às vezes.
Tom gets scared easily.
Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.
Tom se assusta com facilidade.
Tom gets everything wrong.
Tom entende tudo errado.
Tom gets offended easily.
Tom se ofende facilmente.
Tom seldom gets irritated.
De vez em quando o Tom se irrita.
Hold on.
Aguarde.
Hold it!
Segure isso!
Hold it!
Segura isso!
Hold on!
Sustente!

 

Related searches : Of Hold - Got Hold Of - Catch Hold Of - A Hold Of - Hold Of You - Lay Hold Of - Hold Short Of - Get Hold Of - Take Hold Of - Keep Hold Of - Hold Of People - Hold Of Him - Gotten Hold Of