Translation of "got hold of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we got a hold of that fax. | E conseguimos uma cópia daquele faz. |
| They want to hold on to what they've got. | Querem manter o que já conseguiram. |
| Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. | Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair. |
| Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. | Afortunadamente, segurei me num ramo e escapei de tombar. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. |
| Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. | Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged. | Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa. |
| The offending issue was confiscated by the authorities as soon as it reached the stands, but not before a few people got hold of copies. | The offending issue was confiscated by the authorities as soon as it reached the stands, but not before a few people got hold of copies. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. | Aqui, a Virgem Maria fez sua aparição em um sanduíche de queijo... que segurei de fato em um cassino de Las Vegas, claro, sendo América. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. | Uma sociedade meritocrática é uma sociedade em que se você tiver talento, energia e habilidade, você chegará ao topo. Nada poderá te impedir. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| Keep hold of my hand if you're afraid. | Segura a minha mão se tens medo. |
| We should hold some of food in reserve. | Nós deveríamos preservar um pouco de comida. |
| Together they hold 43 of the total population. | Outros credos compõem 2,3 da população. |
| Texas hold 'em (also known as Texas holdem, hold 'em, or holdem) is a variation of the standard card game of poker. | Texas hold 'em (também hold'em ou holdem) é o estilo de jogo mais popular do community card poker. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
| Hold the baby gently. | Segure o bebê delicadamente. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
Related searches : Got Of - Of Hold - Got - Got Rid Of - Got Wind Of - Get Got Got - Gets Hold Of - Catch Hold Of - A Hold Of - Hold Of You - Lay Hold Of - Hold Short Of - Get Hold Of
