Translation of "getting sorted out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sorted - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Resolvido Resolvi Resolvermos Resolveu Resolvemos

Examples (External sources, not reviewed)

Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
Sorted?	Terminado?
Sorted?	Pronto?
Sorted?	Pronta?
Sorted?	Preparado?
Sorted?	Preparada?
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.	Não ficou claro para mim como eles classificaram esses três.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
Getting the most out of KDE	Obter o máximo do KDE
Inflation is getting out of control.	A inflação está a ficar fora de controlo.
Nobody's getting out of here alive.	Ninguém vai sair vivo daqui.
This is getting out of hand.	Isto está ficando fora de controle.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
Sorted in alphabetical order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in alphabetical order	Ordenado alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Coins sorted as unfit	Moedas classificadas como impróprias para circulação
Tom sorted the mail.	Tom foi selecionado pelo correio.
Tom sorted his laundry.	Tom organizou as suas roupas.
Sorted by most recent use	Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use	Ordenado pelos utilizados mais recentemente
3.4 Coins sorted as unfit	3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação
The names are sorted alphabetically.	Os nomes são ordenados alfabeticamente.
The names are sorted alphabetically.	Os nomes estão ordenados alfabeticamente.
The names are sorted alphabetically.	Os nomes são ordenados em ordem alfabética.
So the businesses are getting out their checkbooks.	Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques.
Banknotes sorted as unfit by NCB	Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN
We're getting out of here. The cops are coming.	Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!
That's how they're getting the money out of the country.	É assim que eles levam o dinheiro para fora do país.
Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI
Banknotes sorted as unfit by ECI banks	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
She sorted the files in alphabetical order.	Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.	Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	No final estou antecipando algumas coisas.
They're people getting out of poverty as fast as they can.	São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível.
Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB .	Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI
3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks	3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO
3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks	3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI
You sorted the books in the wrong order!	Você organizou os livros na ordem errada!

Exibir esta página em português