Translation of "getting your way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Your - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.	Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
Your soup's getting cold.	A sua sopa está esfriando.
Your food's getting cold.	Sua comida está esfriando.
Your food's getting cold.	A sua comida está esfriando.
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.	E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
Tom, your food's getting cold.	Tom, sua comida está esfriando.
Tom, your food's getting cold.	Tom, tua comida está a esfriar.
Your French is getting better.	Seu francês está melhorando.
Your eggs are getting cold.	Os seus ovos estão ficando frios.
Your food is getting cold.	Sua comida está esfriando.
Your coffee is getting cold.	Seu café está esfriando.
Your coffee is getting cold.	O seu café está esfriando.
Your food is getting cold.	A sua comida está esfriando.
It's another way of getting the intuition.	Esta é a outra forma de entender a intuição.
I'm getting tired of your complaints.	Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
It's an extremely fast way of getting information.	É um modo extremamente rápido de absorver informação.
I'm looking forward to getting your letter.	Estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.	Eu estou ansioso para receber a sua carta!
I don't think there's any other way of getting instant feedback that way.	Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse.
It's a way of getting their head to meetings.	É um jeito de levarem suas cabeças às conferências.
How are you getting along with your study?	Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?	Como você está se saindo nos estudos?
It was a brilliant way of getting the brain high.	Era um modo brilhante de se drogar.
Are you getting along well with your new schoolmates?	Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air.	Mas, ficar sem folêgo é o único meio de lembrar aos seus pulmões do quanto gostam do sabor do ar.
Do it your way.	Faça do seu jeito.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
We're getting used to a new way of being alone together.	Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
Am I in your way?	Estou no teu caminho?
This is one of the classes getting way too excited about writing.	Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.	Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Eu sinto que existem certas coisas que estão atrapalhando o caminho.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.	Os comentários têm uma forma misteriosa de se perderem na vastidão da Tatoebalândia.
Protect your ears in that way.	Proteja seus ouvidos desse jeito.
By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old?	Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa Por que esse humano não está ficando velho?
My only criticism is your computers are getting a little bit old.	Minha única crítica é que seus computadores estão um pouco antigos.

Exibir esta página em português