Translation of "give credit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Give - translation :

Dar

Give credit - translation :

Dar crédito

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Please give me your credit card.	Por favor, me dê o seu cartão de crédito.
Don't give Tom too much credit.	Não dê ao Tom muito crédito.
Don't give Tom too much credit.	Não dê muito crédito ao Tom.
Maybe we need to give them a little bit more credit.	Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.
They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know.	Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
In fact, to compare Merah s savage deeds to the killings of September 11, 2001, as Sarkozy has done, is to give the killer too much credit.	De facto, comparar os actos selváticos de Merah aos assassinatos do 11 de Setembro de 2001, como Sarkozy fez, é dar demasiado crédito ao assassino.
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.	Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes.
His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name.	O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
Given the large geographic area of the euro area , it was deemed appropriate to give credit institutions an access point to central banking in each participating Member State .	Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante .
Give examples.	Dê exemplos.
Credit	Crédito
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned .	Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT
Today, we learn about Sacajawea in school as a heroic guide, but her life, like most everyone's, was much more complicated than history books sometimes give her credit for.	Hoje, aprendemos sobre a Sacajawea na escola como tendo sido uma guia heroica mas a vida dela, como a de quase toda a gente, foi muito mais complicada do que os livros de História, por vezes, reconhecem.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
The MIR statistics relate to those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions that take deposits and give loans to households and non financial corporations .	As estatísticas MIR referem se às taxas de juro praticadas por instituições de crédito e outras instituições residentes que aceitam depósitos e concedem empréstimos a famílias e sociedades não financeiras .
Don't give up.	Não desistam.
I give up.	Eu desisto.
Give the password.	Forneça a senha.
Don't give up!	Não desista!
Give him time.	Dê lhe tempo.
I give in.	Eu me rendo.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!

Exibir esta página em português