Translation of "give due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . | A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . |
| If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due. | Se a cautela e a flexibilidade de Obama foram a chave que nos permitiu chegar até aqui, reconheça se o mérito a quem o merece. |
| Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . | Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . |
| Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God). | Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem. |
| Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . | Na aquisição de bens e serviços para o BCE deverão ser respeitados os princípios da publicidade , transparência , igualdade de oportunidades , não discriminação e gestão eficaz . |
| Citizens who cannot afford to pay up suffer due to their inability, and those who can have no option than to give in to corruption. | Cidadãos que não podem pagar sofrem devido à sua impossibilidade, e aqueles que podem não têm outra opção a não ser colaborar com a corrupção. |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| Fifteen working days before each due date the EMI shall give notification thereof to the central bank of the country that is in debt to the European Community . | O IME deve notificar o banco central do país em situação de débito para com a Comunidade Europeia de cada data de vencimento , com uma antecedência de quinze dias úteis . |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| They share, they give, they give away for free. | Eles dividem, eles contribuem, eles doam. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. |
| Give me time to give you everything I have! | Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Não dê para ele, dê para mim. |
| Give examples. | Dê exemplos. |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more? | Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais? |
| The ECB and NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . | O BCE e os BCN que não estejam obrigados a efectuar nenhuma transferência por força do artigo 2.o devem , na devida altura , dar as instruções necessárias para a execução atempada das referidas transferências . |
| The ECB shall , in due course , give instructions for the transfer to the Bank of Greece on 30 March 2001 of any such amounts , and of accrued interest thereon , through Target . | O BCE dará em devido tempo instruções para a transferência para o Bank of Greece , em 30 de Março de 2001 , dos referidos montantes e respectivos juros acumulados através do Target . |
| Don't give up. | Não desistam. |
| I give up. | Eu desisto. |
| Give the password. | Forneça a senha. |
| Don't give up! | Não desista! |
| Give him time. | Dê lhe tempo. |
| I give in. | Eu me rendo. |
| Give it back! | Devolve! |
| Give it back! | Devolva! |
| Give them money. | Dê dinheiro para eles. |
| Give them money. | Dê dinheiro a eles. |
| Never give up! | Nunca desista. |
| Never give up! | Não desista nunca. |
| Never give up! | Jamais desista! |
| Never give up! | Jamais desistam! |
| Never give up. | Nunca desista. |
| Go, give me. | Vai, me dá. |
| Give her time. | Dê tempo a ela. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
Related searches : Give Its Due - Give Due Credit - Give Due Attention - Give Due Consideration - Give Due Notice - Give Due Regard - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance
