Translation of "give further support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation : Give - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| Tom has never failed to give me emotional support. | Tom nunca deixou de me dar apoio emocional. |
| We're probably going to have to give them support, encouragement. | Nós provavelmente vamos ter que dar suporte, encorajá los, |
| This is why I give this report my full support. | É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo. |
| We wanted to give you a smile and show our support. | Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio. |
| He asked businessman Erasmus Zahl to give him significant monetary support, and Zahl agreed. | Com a ajuda financeira de Erasmus Zahl, ele escreveu o romance Frida. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano . |
| An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement. | Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. |
| It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication. | O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação. |
| And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. | E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram. |
| Franmen President Piñera could give stigmatized students and Mapuche the same support he offers the police | Franmen O Presidente Piñera deveria dar aos estudantes e aos Mapuche estigmatizados o mesmo apoio que dá à polícia. |
| Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. | Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação. |
| The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support. | A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento. |
| The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. | Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda. |
| The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. | O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. |
| In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures . | Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito . |
| Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. | Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente. |
| In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support. | Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar. |
| The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action. | Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação. |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form. | Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF. |
| Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. | Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. |
| Finding these moments in the story help give it shape think of them as tentpoles that support the structure . | Achar esses momentos na história nos ajuda a dar forma a ela pense nelas como os alicerces que suportam a estrutura, escreveu Espenson. |
| She also plans to give signed CDs to all the boys who come to the studio to support her. | Foi revelado mais tarde que ele era Danburite, que servia para o Shitennou . |
| Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . | Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro . |
| A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government | Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local |
| His doctor refuses to give him medication and advises him to visit a support group to witness more severe suffering. | O médico recusa se a dar lhe medicação e aconselha o a visitar um grupo de apoio para testemunhar sofrimentos mais graves. |
| Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix. | A teoria darwinista é também utilizada para apoiar a crença que os nossos antepassados o Homem do Neandertal, de Cro Magnon , de Denisova não se misturavam. |
| The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords. | Os pedidos dos parlamentares por reformas foram ignorados pelo rei, que ainda mantinha o apoio da Câmara dos Lordes. |
| But if experiments... begin to yield results which support it then... there would be good reason to pursue it further. | ISBN 9728329032 O Renascimento da Natureza O Reflorescimento da Ciência e de Deus , Cultrix, São Paulo. |
| They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos. |
| While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency . | Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada . |
| Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion. | Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão. |
| Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. | O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . |
| further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial . |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| Like all other social movements in the world, if we do not have international support we can not go much further. | Assim como todos os outros movimentos sociais no mundo, se não tivermos um apoio internacional, não poderemos ir muito além. |
| Further opposition to William in support of Edgar the Ætheling soon collapsed, and William was crowned king on Christmas Day 1066. | Nova oposição a Guilherme em apoio a Edgar, o Atelingo logo sucumbiu, e Guilherme foi coroado rei no Natal de 1066. |
| The huge worldwide tour in support of the album further drained the band members and strained their personal and creative relationships. | Para divulgar o álbum, o Eagles embarcaria em outra grande turnê mundial, apesar da troca de membros da banda e de suas tensas relações pessoais e criativas. |
| They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice. | Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família. |
| They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 6 . | Além disso , apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 6 . |
| They also support the ECB 's efforts to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis . | As outras desagregações das principais rubricas do balanço são transmitidas trimestralmente como informação adicional destinada a servir de base à análise monetária . |
Related searches : Give Support - Further Support - Give Further Explanations - Give Further Advice - Give Further Notice - Give Further Insight - Give Further Information - Give Further Details - Give It Further - Give Further Consideration - Give Further Guidance - Give Further Thought - We Give Support - Will Give Support