Translation of "give further thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Give - translation :

Thought - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I'd give you a key.	Pensei que tivesse lhe dado a chave.
So, just give it a moment of thought.	Pensem um pouco.
So I thought, Well let's just give it a try.	Então pensei, Bem, vamos tentar.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Eles pensaram ... bem, nós vamos dar uma série de 10.
I told her to give up on that crazy thought.	Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
director thought I'd give my character... a bit of attitude .	A cantora disse em uma entrevista que fará uma atuação como personagem principal em algum filme.
I thought that I did not need to give an explanation.	Eu pensei que não precisasse dar uma explicação.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...	Atualmente, são considerados a maior banda de rock do mundo.
And I want to give you the answer of this deep scientific thought.	E quero oferecer a vocês a resposta desse profundo pensamento científico.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.	E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.	E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.	Então, Dê o X ao Y esta construção corresponde ao pensamento, Faça o X a ir ao Y . Em contraste, Dê ao Y o X corresponde ao pensamento, faça Y ter X .
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida.
We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be?	Nós decidimos fazer uma tentativa, pois pensamos, ei, isso não deve ser tão difícil.
It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication.	O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação.
And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis.	Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
NBC thought the cast was too young and pushed for an older character who could give the young adults advice.	A NBC achava que o elenco era muito jovem e sugeriram um personagem mais velho que poderia dar o conselho adultos jovens.
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.	Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.	Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta.
Chris Anderson OK. I don't know if there's going to be any questions but I thought I would give people the chance.	Chris Anderson OK. Não sei se teremos perguntas mas, acho que devemos dar oportunidade as pessoas.
They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice.	Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família.
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.	As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas.
Ezrin claimed that the song initially started life as Roger's record, about Roger, for Roger , although he thought that it needed further work.	Ezrin alegou que a canção inicialmente começou a vida como ... registro de Roger, sobre Roger, por Roger , embora ele achasse que precisava de mais trabalho.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas.
He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation.	Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação.
Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player.	Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino.
See also Oersted's law James Clerk Maxwell Thought experiment References Further reading Dibner, Bern, Oersted and the discovery of electromagnetism , New York, Blaisdell (1962).	Bibliografia Dibner, Bern, Oersted and the discovery of electromagnetism , Nova Iorque, Blaisdell (1962).
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try.	Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.	Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
However , as the euro area 's integration makes further progress , policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community .	Ainda assim , o progresso da integração da área do euro requer que as políticas definidas a nível nacional tenham em maior consideração os requisitos comunitários .
The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.	Aqueles que não estavam muito lúcidos ou coordenados, eu aplicava uma injeção de esteróides na tentativa de dar lhes um período de lucidez e coordenação para que pudessem descer mais a montanha.

Exibir esta página em português