Translation of "give incentive for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Incentive - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo

Examples (External sources, not reviewed)

that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim.
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare.	Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural.
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.	Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares .
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city.	Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.
The incentive for banks to use the standing facilities is significantly reduced by the rates applied to them .	O incentivo para que os bancos utilizem as facilidades permanentes é significativamente reduzido devido às taxas que lhes são aplicáveis .
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.
And corporations that sign on to the FFP also commit to a zero tolerance policy for forced labor, which creates a market incentive for their growers to police their own operations actively in the past, market forces created an incentive to look the other way.	E as empresas que assinaram o FFP também se comprometem a praticar uma política de tolerância zero ao trabalho forçado, o que cria um incentivo de mercado para que os seus produtores vigiem as suas próprias operações de forma activa no passado, as forças de mercado criaram um incentivo para se olhar para o outro lado.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.	Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei.
Give him a big hand for that.	Por isso, aplausos para ele.
Please give me batteries for a camera.	Por favor dê me pilhas de câmera.
Give me one dollar for the book.	Dê me um dólar para o livro.
Give me a light for my cigarette.	Dê me fogo para acender meu cigarro.
I'll give you three dollars for it.	Eu vou te dar três dólares por isso.
I'll give you three dollars for it.	Vou te dar três dólares por isso.
Tom didn't give me anything for Christmas.	Tom não me deu nada de natal.
What did Tom give you for Christmas?	O que o Tom te deu de natal?
Did Tom give you something for me?	Tom lhe deu alguma coisa para mim?
Can they give you something for that?	Eles podem te dar algo para isso?
Please give Tom everything he asks for.	Por favor, dê a Tom tudo que ele pedir.
Don't give Tom what he's asking for.	Não dê para o Tom o que ele está pedindo.
Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.	Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.	Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso.
The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .	As alterações propostas ao anexo XI destinam se a garantir um incentivo adequado para que os bancos compreendam melhor os seus perfis de risco de liquidez .
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	As suas alegações de que o progresso levaria à adesão revelaram se falsas e um importante incentivo para os representantes foi eliminado.
The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately.	A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.
However , the tasks of the Eurosystem with regard to payment systems , prudential supervision and financial stability give it an even stronger incentive to monitor and assess relevant developments in the securities market infrastructure and regulatory framework .	Porém , as atribuições do Eurosistema no que respeita aos sistemas de pagamentos , à supervisão prudencial e à estabilidade financeira dão ao BCE um incentivo ainda maior para acompanhar e avaliar a evolução das infra estruturas do mercado de títulos e do enquadramento regulamentar .

Exibir esta página em português