Translation of "give its opinion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Opinion - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

Give me your opinion, please.	Me diga a sua opinião, por favor.
I'll give you my opinion.	Eu lhe darei minha opinião.
I'll give you my opinion.	Eu te darei minha opinião.
The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area .	Além disso , é necessário que o BCE se pronuncie sobre o nível de convergência alcançado por determinado país antes de este ser autorizado a integrar a área do euro .
Finally , Article 112 of the Treaty stipulates that the European Parliament give its opinion on candidates for the Executive Board prior to their appointment .	Por último , de acordo com o disposto no artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação .
Article 112 of the Treaty states that the European Parliament must give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment .	De acordo com o artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação .
I give it its due.	Eu lhe dei o seu devido valor.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.	Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .	A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.	Esse pedido é transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que emite parecer sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com a política externa e de segurança comum da União, bem como à Comissão, que emite parecer, nomeadamente sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União.
It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs , who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation is consistent with the Union 's common foreign and security policy , and to the Commission , which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies .	Esse pedido será transmitido ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que emitirá parecer sobre a coerência da cooperação reforçada e a Política Externa e de Segurança Comum da União , bem como à Comissão , que emitirá parecer , nomeadamente , sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União .
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.	Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso.
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .	O Parlamento Europeu deve dispor de um período de três meses a contar da primeira comunicação inicial dos projectos de medidas de execução , para poder analisá las e emitir o seu parecer .
Within its areas of competence , the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts , and all proposals for regulation at national level , and may give an opinion .	Nos domínios da sua competência , o Banco Central Europeu é consultado sobre qualquer projecto de acto da União , bem como sobre qualquer projecto de regulamentação a nível nacional , podendo apresentar pareceres .
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .	A partir da primeira transmissão do projecto de medidas de aplicação , o Parlamento disporá de um período de três meses para as examinar e se pronunciar sobre as mesmas .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Within the areas falling within its responsibilities , the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts , and all proposals for regulation at national level , and may give an opinion .	Nos domínios das suas atribuições , o Banco Central Europeu é consultado sobre os projectos de acto da União , bem como sobre os projectos de regulamentação ao nível nacional , e pode apresentar pareceres .
It shall be forwarded to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union 's common foreign and security policy , and to the Commission , which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies .	Esse pedido é transmitido ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , que emite parecer sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com a política externa e de segurança comum da União , bem como à Comissão , que emite parecer , nomeadamente sobre a coerência da cooperação reforçada prevista com as outras políticas da União .
We put water over its gills, give it oxygen.	Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.	Nos domínios das suas atribuições, o Banco Central Europeu é consultado sobre qualquer projecto de acto da União, bem como sobre qualquer projecto de regulamentação ao nível nacional, e pode apresentar pareceres.6.
The request shall be forwarded to the Commission and , for information , to the European Parliament . The Commission shall give its opinion particularly on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with Union policies .	Artigo 40.o 1 . As cooperações reforçadas num dos domínios referidos no presente título destinam se a permitir à União tornar se mais rapidamente um espaço de liberdade , segurança e justiça , sem deixar de respeitar as competências da Comunidade Europeia e os objectivos fixados no presente título .
During that period, any Internet user could give his or her opinion on its text, which, in the end, received more than 2,000 direct contributions from different NGOs, government entities, universities, and others.	Durante esse período em que esteve aberto ao debate de todo e qualquer utilizador da internet, o texto recebeu mais de duas mil contribuições directas, vindas de diversos sectores da sociedade (ONGs, governo, universidades, entre outros).
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.	Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública .
The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .	O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The Court of Justice shall give its ruling in camera .	º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . .
The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December .	O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups	e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .	Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .
Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .	Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	o

Exibir esta página em português