Translation of "give new insights" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Give - translation :
Dar

  Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling's new insights on poverty
Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Literature Insights ser.
Literature Insights ser.
In some cases the introduction of a well managed equal opportunities programme which includes the accurate monitoring of both the existing workforce and new applicants was seen to give new and helpful insights into aspects of the organisation's human resource management.
Em alguns casos, a introdução de um programa de igualdade de oportunidades bem gerido, que inclui a monitorização precisa, quer da força de trabalho existente, quer dos novos candidatos, foi vista como dando ideias novas e úteis sobre aspectos da gestão de recursos humanos da organização.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well.
E um estudo profundo sobre religião poderia nos dar todos os tipos de compreensão nas áreas da vida que não andam lá muito bem.
They'll give you a new one.
E eles te darão um novo.
I'll give you a new one.
Eu vou te dar um novo.
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.
Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
Give us the new, we're always saying.
Dê nos o novo, estamos sempre dizendo.
Macro and micro prudential insights are combined
As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
They'll probably give you three new ones, right?
Eles provavelmente te darão três novos, certo?
Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability.
Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo.
And I rebuild them and give them new life.
E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova.
Would it give this block of limestone new properties?
Isso daria ao bloco de limestone novas propriedades?
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.
Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem.
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.
E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .
Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade .
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .
Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo .
I will give you a new bicycle for your birthday.
Dar lhe ei uma bicicleta nova para o seu aniversário.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
The survey would provide new insights , inter alia , into the vulnerability of the household sector to asset prices the propensity to consume out of wealth
O inquérito daria novas perspectivas , nomeadamente quanto à vulnerabilidade do sector das famílias aos preços dos activos , à propensão para o consumo a partir da riqueza , aos efeitos da integração e inovação financeira e ao impacto do envelhecimento e das pensões de reforma nos padrões de poupança e consumo das famílias .
Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans .
Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos .
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
Let me see I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
Deixe me ver Vou dar lhes um novo par de botas todo Natal.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
I wanted to update that video and give you a new look at it.
Eu quis atualizar aquele vídeo e dar a vocês uma nova visão disso.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
I add new images because I learn more about it every time I give it.
E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?
O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.
Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa.
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?
Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?
I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new.
Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova.
(ASIN B0000BWVND) T. E. Lawrence by His Friends , insights about Lawrence by those who knew him.
(ASIN B0000BWVND) Lawrence of Arabia and His World , por Richard Perceval Graves.
For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979.
Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979.
His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings.
A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava.

 

Related searches : New Insights - Give You Insights - Give Insights About - Generating New Insights - New Insights Gained - Provides New Insights - Reveal New Insights - Offer New Insights - New Insights From - Bring New Insights - Gain New Insights - Provide New Insights - Get New Insights - Gained New Insights