Translation of "give out light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Light - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Give me a light, would you?	Me dê uma luz, por favor?
Will you give me a light?	Você tem fogo?
Give me a light for my cigarette.	Dê me fogo para acender meu cigarro.
Put out the light.	Desligue a luz.
The light faded out.	A luz enfraqueceu.
It's still light out.	Ainda há claridade lá fora.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
The light bulb has burned out.	A lâmpada queimou.
I don't have the authority to give you the green light.	Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
Pablo Raúl Fernández, in Sociología Política , points out alleged legal inconsistencies in the recent orders that would give the green light to the project	Pablo Raúl Fernández, no blog Sociología Política , ressalta as alegadas inconsistências legais dos decretos que dariam o sinal verde ao projeto
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
I don't forget turning out the light.	Eu não me esqueço de apagar a luz.
Would you get out of my light?	Você poderia sair da minha luz?
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
If the lights go out, light a candle.	Se as luzes se apagarem, acenda uma vela.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles
Their patience was about to give out.	Estavam prestes a perder a paciência.
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,	E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra,
He stepped out of the darkness into the light.	Ele saiu da escuridão para a luz.
But I have some to give out afterward.	Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.
He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
Give me a ring if you find out anything.	Ligue me se souber de algo.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.	Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.	Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
And so I give this out to thousands of people.	E eu também distribuo isto para milhares de pessoas.
Whenever they give out bras, we will all go crazy.	Sempre que nos dão sutiãs, a gente fica doida.
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.	E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
Don't forget to put out the light before you go to bed.	Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.	Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.
And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.	E este objeto será capaz de saber exatamente a quantidade de luz que você recebe durante o dia, e capaz de te dar a quantidade de luz que você necessita.
The videos played and light patterns can also give players a general idea of what their odds of winning are.	Os videos que aparecem e os padrões de luzes também podem dar aos jogadores uma ideia geral de quais são as probabilidades de ganhar.
and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth and it was so.	e sirvam de luminares no firmamento do céu, para alumiar a terra. E assim foi.
And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.	E alguém, acho que da BMW, introduziu uma luz que se apagava lentamente.
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.	De fato, nunca encontrei alguém que não goste da luz que se apaga devagar.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.	E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora.
Parachutes are usually made out of light, strong cloth, originally silk, now most commonly nylon.	Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda.
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.	E, quando ele pega um produto o sistema pode reconhecer o produto que ele está segurando usando reconhecimento de imagem ou tecnologia de marcação e dar a ele a luz verde ou uma luz laranja
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?	Dá ajuda e reza para que algo bom aconteça?
I think we need to find out who Tom plans to give that to.	Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.
Some pachinko parlors may even give out vouchers for groceries at a nearby supermarket.	Algumas lojas de pachinko podem até dar cupons para compras em um supermercado perto.
Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it.	Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si.
It will be the responsibility of the ECB to take the final decision and to give the green light to the production phase .	Competirá ao BCE tomar a decisáo final e dar luz verde a fase de produfio .

Exibir esta página em português