Translation of "give the ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Give - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
The test does not check the ability to give the correct answer to questions it checks how closely each answer resembles the answer a human would give.	O teste não verifica a capacidade de dar respostas corretas para as perguntas mas sim o quão próximas as respostas são das respostas dados por um ser humano típico.
Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones.	Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Although Kirk initially refuses the offer, he agrees when he realises that the Nexus cannot give him the one thing he has always sought the ability to make a difference.	Apesar de inicialmente recusar, Kirk aceita ao perceber que a Nexus nunca vai lhe dar aquilo que ele sempre procurou a habilidade de fazer a diferença.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory.	E somente para dar uma ideia dessa tecnologia, a capacidade de traçar pontos no espaço e transmitir, transferir informações atuais, diretamente para a fábrica.
These states would have complete economic administrative autonomy and political autonomy compatible with the existence of the nation such as the ability to give it a political constitution (articles 92 and 93).	No seu primeiro artigo fixava o seguinte Estes estados teriam uma completa autonomia econômico administrativa e toda a autonomia política compatível com a existência da Nação , bem como a faculdade de darem se uma Constituição política (artigos 92º e 93º).
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.	Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.	Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose.	Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.

Exibir esta página em português