Translation of "given this information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. | Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. |
| This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information . | Este último elemento implicava o risco de não serem dadas as mesmas informações a todos os proponentes . |
| This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. | Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. |
| and ( e ) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors ( in this respect the proposal introduces simplified procedures ) . | e ) a alteração das disposições relativas aos documentos de informação a distribuir aos investidores ( nesta matéria , a proposta introduz procedimentos simplificados ) . |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| This isn't information. | Isto não é informação. |
| Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). | Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). |
| For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . | Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . |
| Based on the information that I've given you, what story would you come up with? | Que história você criaria baseado nas informações que eu te dei? |
| We've given this person a name. | E demos um nome a esta pessoa. |
| I should've given you this sooner. | Eu deveria ter te dado isto mais cedo. |
| Is this information correct? | Estas informações são corretas? |
| This information is incorrect. | Esta informação está incorreta. |
| This is useful information. | Essa é uma informação útil. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . |
| The methods used and the time required for checking the information given therein are also different . | As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem . |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisão deve ser fundamentada. |
| Reasons must be given for this decision . | Esta decisão deve ser fundamentada . |
| Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.) | Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.) |
| Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. | Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação. |
| Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 | A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . | GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written | Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| Now we've augmented this and spatialized this information. | Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. |
| This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities . | Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão . |
| And that's the nickname given to this disease. | E esse é o apelido dado a esta doença. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. |
| This camera was given me by my uncle. | Esta câmera foi me dada por meu tio. |
| I've been given permission to inspect this equipment. | Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. |
| Has anybody ever given serious thought to this? | Alguém já pensou seriamente nisso? |
| This book was given to me by Tom. | Este livro me foi dado por Tom. |
| But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. | Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| And this information is out there. | E essa informação está la fora. |
| This information is also pretty staggering. | Esta informação também é assustadora. |
| He found out this information online. | Ele descobriu essa informação na Internet. |
| Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | Dadas as dificuldades inerentes à compilação de estatísticas do investimento de carteira , entendeu se necessário desenvolver abordagens comuns para a recolha desta informação em toda a zona euro . |
| Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . | Dadas as dificuldades inerentes à compilação das estatísticas do investimento de carteira , entendeu se necessário definir abordagens comuns para a recolha desta informação em toda a zona euro . |
Related searches : Given Information - Information Given - This Given - This Information - Information Given About - Information Given Below - Information Are Given - No Information Given - Information Was Given - Information Is Given - Your Given Information - Information Given During - Any Given Information - Any Information Given
