Translation of "recent global crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Global - translation :

Recent - translation :

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Examples (External sources, not reviewed)

A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.	Um exemplo recente foi a incapacidade dos economistas em compreender a confluência perigosa de circunstâncias que produziram a crise financeira global.
Forget about the global financial crisis.	Esqueça sobre a crise financeira global.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.	Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês).
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.	A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.	A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people.	A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas.
The second article discusses recent developments in global and euro area trade .	O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial .
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?	E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.	E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo.
PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common.	PRINCETON A crise europeia e o recente Jubileu da Rainha Isabel II parecem não ter nada em comum.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.	Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.	Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.
In spite of the recent global economic crisis, Italian per capita GDP at purchasing power parity remains approximately equal to the EU 27 average, while the unemployment rate (12.6 ) stands slightly above the Eurozone average.	Apesar da recente crise econômica global, o PIB per capita italiano em PPC mantém se aproximadamente igual à média da União Europeia (UE), enquanto a taxa de desemprego (8,5 ) se destaca como uma das mais baixas da UE.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir	Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira
Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years.	Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos.
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive.	Embora possamos não saber o quanto as recentes inovações tecnológicas estão a contribuir para o nosso bem estar, pelo menos sabemos que, ao contrário da onda de inovações financeiras que marcou a economia global pré crise, o efeito é positivo.
CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis.	CAMBRIDGE A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008 2009.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global.
This page is part of our special coverage Europe in Crisis and 2011 on Global Voices.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
His monetary theory influenced the Federal Reserve's response to the global financial crisis of 2007 08.	Sua teoria monetária influenciou a resposta do Federal Reserve à crise financeira mundial de 2007 2008.
Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s.	Em última análise, a necessidade de mudanças significativas deveria depender do facto das intervenções do banco central terem realmente agravado a crise recente, tal como agravaram a crise da década de 1930.
While AIFM were not the cause of the crisis , recent events have placed severe stress on the sector .	Embora os GFIA não tenham sido a causa da crise , os acontecimentos recentes implicaram uma pressão considerável sobre o sector .
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it.	NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.	Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial.
A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed.	Há alguns anos, os analistas estavam confiantes de que os desequilíbrios globais iriam ressurgir assim que a crise passasse.
Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.	Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.
In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.	Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial.
The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.	A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil.
Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis.	Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008.
However, the advent of the global financial crisis of 2007 08 caused a resurgence in Keynesian thought.	Entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano.
Lebanese Defense Minister Yacoub Sarraf claimed the recent incident showed the importance of tackling the refugee crisis in Lebanon.	O ministro da defesa libanesa, Yacoub Sarraf, afirmou que o recente incidente mostrou a importância de combater a crise de refugiados no Líbano.
Recent Twitter posts reveal the ways in which everyday citizens have made an effort to support those in crisis	Posts recentes no Twitter revelam as maneiras pelas quais cidadãos comuns se empenharam para dar apoio durante a crise
The Confederation of Indian Industry estimates that, despite the recent global financial crisis and the US recession that sparked it, bilateral trade in services is likely to grow from 60 billion to more than 150 billion in the next six years.	A Confederação da Indústria Indiana estima que, apesar da recente crise financeira global e da recessão dos EUA que lhe deu origem, se espera que o comércio bilateral em serviços cresça de 60 mil milhões de dólares para mais de 150 mil milhões de dólares durante os próximos seis anos.
Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly .	Evitar o recurso ao proteccionismo será decisivo para permitir que a economia mundial ultrapasse mais rapidamente a presente crise .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .
In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt.	Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro.

Exibir esta página em português