Translation of "global flows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Keywords : Flui Fluxos Lava Fluir Corre Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.	Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte.
Flows data	Dados de fluxos
Everything flows.	Tudo passa.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
cumulation of flows .	acumulação de fluxos .
Other flows 2A .	Outros fluxos 2A .
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
A river flows.	Um rio flui.
As a result, self reliance became the official credo, protectionist barriers went up, and India spent 45 years largely divorced from global trade and investment flows.	Como resultado, a auto suficiência tornou se o credo oficial, foram erguidas barreiras proteccionistas e a Índia passou 45 anos bastante afastada do comércio mundial e dos fluxos de investimento.
Flows of money information	Fluxos de moeda e informação
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea.	O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro.
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar.	Mas, uma vez que inundaram os mercados globais com liquidez, grandes fluxos de investimentos deslocaram se para países emergentes, cujas moedas não são muitas vezes tão líquidas como o dólar.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .	Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag .
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
International interest in the phenomenon ebbs and flows, and global rights organizations rarely have the cultural toolkit to suggest appropriate responses to a problem that polarizes village communities.	O interesse internacional pelo fenômeno tem altos e baixos, e organizações internacionais de direitos humanos raramente possuem as ferramentas culturais para poder sugerir reações apropriadas a um problema que polariza as comunidades dos vilarejos.
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Calculation of flows data 16 .	Cálculo dos dados de fluxos 16 .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Reconciliation of stocks and flows	Reconciliação de stocks e fluxos
This decline was ( quarterly flows	Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
12 month cumulated net flows	fluxos líquidos acumulados de 12 meses
Cash flows in euro area	Fluxos de numerário na área do euro
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.	(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).
Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966).	Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966).
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations	Reporte dos dados do balanço Titularizações Fluxos das IFM corrigidos das titularizações Fluxos e stocks das IFM totalmente integrados com as titularizações
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .	ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 .
The ECB also compiles flows statistics .	O BCE compila também estatísticas de fluxos .
Procedure to calculate flows statistics 81 .	Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .
Compilation of flows statistics Objective 34 .	Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 .
Compilation of flows statistics Objective 1 .	Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 .
That river flows into the Pacific.	O rio deságua no Pacífico.
The river flows under the bridge.	O rio corre por sob a ponte.
The water flows under the bridge.	A água corre sob a ponte.
The Barada River flows through Damascus.	A cidade é cruzada pelo rio Barada.
If we are to see truly global FDI flows, particularly to those countries that need them the most, we must begin to address the institutional deficiencies of the investment protection regime.	Se quisermos ver fluxos de IDE verdadeiramente mundiais, em particular para os países que mais necessitam deles, temos de começar a corrigir as deficiências institucionais do regime de protecção do investimento.

Exibir esta página em português