Translation of "private flows" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.
Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.
Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda.
Os fluxos privados já não são a cauda, mas o cão que abana a agenda do desenvolvimento.
We've also seen some evidence that all this is making a difference because private investment flows have increased.
Também vimos provas de que isto faz a diferença porque o fluxo de investimento privado melhorou.
For example, of the 200 billion in total US resources dedicated to development in 2010, 87 came from private flows.
Por exemplo, dos 200 mil milhões de dólares dos recursos totais dos EUA dedicados ao desenvolvimento em 2010, 87 vieram de fluxos privados.
Some would object that the renminbi is weak because China is experiencing capital outflows by private investors, and that some of this private money also flows into US financial markets.
Alguns poderiam alegar que o renminbi é fraco porque a China está a experimentar saídas de capital por parte de investidores privados, e que parte desse dinheiro privado também flui para os mercados financeiros dos EUA.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
Flows data
Dados de fluxos
Everything flows.
Tudo passa.
monthly flows agg .
fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .
fluxos trimestrais ag .
cumulation of flows .
acumulação de fluxos .
Other flows 2A .
Outros fluxos 2A .
monthly flows agg .
fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .
fluxos trimestrais ag .
A river flows.
Um rio flui.
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector conceals the fact that monthly flows have now been positive for a number of months .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado oculta o facto de que os fluxos mensais são positivos há já vários meses .
Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA.
Durante as últimas duas décadas um período em que a globalização contribuiu para a abertura do sistema financeiro mundial os fluxos privados de capital contribuíram mais para o crescimento das economias em desenvolvimento do que a APD.
Flows of money information
Fluxos de moeda e informação
estimated monthly flows agg .
fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .
fluxos mensais estimados ag .
This river flows rapidly.
O rio flui rapidamente.
The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea.
O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag .
foreign direct investments ( FDI ) flows
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Calculation of flows data 16 .
Cálculo dos dados de fluxos 16 .
Data flows and data processing
Fluxos e processamento de dados
Reconciliation of stocks and flows
Reconciliação de stocks e fluxos
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
12 month cumulated net flows
fluxos líquidos acumulados de 12 meses
Cash flows in euro area
Fluxos de numerário na área do euro
Blood flows through blood vessels.
O sangue flui através de vasos sanguíneos.
It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.
(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).
Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966).
Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966).
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations
Reporte dos dados do balanço Titularizações Fluxos das IFM corrigidos das titularizações Fluxos e stocks das IFM totalmente integrados com as titularizações
INCREASING GROWTH IN MFI CREDIT TO THE PRIVATE SECTOR Chart 5 provides an overview of the annual flows of M3 and its counterparts in the consolidated balance sheet of the MFI sector .
MAIOR CRESCIMENTO DO CRÉDITO DE IFM AO SECTOR PRIVADO O Gráfico 5 dá uma panorâmica dos fluxos anuais do M3 e respectivas contrapartidas no balanço consolidado do sector das IFM .
When growth slowed sharply and credit flows collapsed in the wake of the Great Recession, budget revenues plummeted, governments were forced to socialize private sector liabilities, and fiscal deficits and debt soared.
Quando o crescimento desacelerou acentuadamente e os fluxos de crédito entraram em colapso na sequência da Grande Recessão, as receitas orçamentais diminuíram, os governos foram forçados a socializar com o passivo do sector privado e a dívida e os défices orçamentais dispararam.
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 .
The ECB also compiles flows statistics .
O BCE compila também estatísticas de fluxos .
Procedure to calculate flows statistics 81 .
Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .
Compilation of flows statistics Objective 34 .
Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 .
Compilation of flows statistics Objective 1 .
Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 .
That river flows into the Pacific.
O rio deságua no Pacífico.

 

Related searches : Private Capital Flows - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well