Translation of "global north" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor has North Korea s behavior done anything to help the cause of global non proliferation and disarmament. | O comportamento da Coreia do Norte nada fez para ajudar a causa da não proliferação e do desarmamento mundiais. |
| The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe. | Em particular no Oeste, decorre o debate sobre uma futura ordem global, mais especificamente na América do Norte e na Europa. |
| Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way. | Os líderes chineses ainda podem ver a Coreia do Norte como um Estado estratégico de reserva, mas o status da China como potência mundial está a incitá los a verem o Norte numa outra perspectiva. |
| Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. | Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. |
| Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic. | Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte. |
| Global Voices is a Bobs media partner once again this year, and three members of the Global Voices community will sit on the 15 person international jury Global Voices en Français editor Claire Ulrich, Middle East and North Africa author Tarek Amr, and myself. | Neste ano, o Global Voices é novamente parceiro de divulgação do The Bobs, e três membros da comunidade estarão entre os 15 participantes do júri internacional Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês, Tarek Amr, autor para o Oriente Médio e Norte da África, e Georgia Popplewell, Diretora Geral do Global Voices. |
| We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply. | Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês. |
| Aerosmith's Global Warming Tour began June 16 in Minneapolis and took the band to 26 locations across North America through August 12. | A Global Warming Tour começou em 16 de junho em Minneapolis e vai levar a banda para 23 localidades na América do Norte até 12 de agosto. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| Global Voices has also reported on Happy videos of Middle East and North Africa, Hong Kong and the Pursuit of Happiness in Africa. | O Global Voices publicou matérias sobre vídeos Happy no Oriente Médio e Norte da África, Hong Kong e a Procura pela Felicidade na África, todos em inglês. |
| Once upon a time, global foreign direct investment flowed from only a few sources the traditionally wealthy states of Europe, North America, and Japan. | Há muito, muito tempo... todo o investimento directo estrangeiro (IDE) derivava apenas de algumas fontes os tradicionais estados ricos da Europa, da América do Norte e do Japão. |
| Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth . | A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto . |
| Global Voices and the North American Congress on Latin America (NACLA) have launched a new partnership that will combine Global Voices focus on citizen media and NACLA s analysis and expertise to bring our readers original, in depth coverage about the region. | Global Voices e o Congresso Norte Americano sobre a América Latina (NACLA, na sigla em inglês) lançaram uma nova parceria que combina o enfoque do Global Voices em mídia cidadã com a análise e a experiência do NACLA, para trazer aos nossos leitores uma cobertura original e com profundidade sobre a região. |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
| Our Middle East and North Africa Editor, Amira Al Hussaini is going to be editing the website with help from other Global Voices editors and volunteers. | Nossa editora do Oriente Médio e África Latina, Amira Al Hussaini será a editora do site, com a ajuda de outros editores e voluntários do Global Voices. |
| I am excited to join Global Voices Online Middle East and North Africa team and will be happy to cover the Syrian blogsphere alongside Yazan Badran. | Estou animado de fazer parte da equipe do Global Voices Online no Oriente Médio e no norte da África, e fico contente de cobrir a blogosfera síria jutamente com Yazan Badran. |
| Global Hotkeys | Atalhos de Teclado Globais |
| global issues | global issues |
| Global economy | Economia mundial |
| Global netting | Global netting |
| Global Voices | Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica |
| Global struggle | Problema global |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Somos uma organização global. É um fenômeno global. |
| At a time when Europe is drifting and Asia is slowing, only the US (or, more broadly, North America) has the potential to drive global economic recovery. | Numa altura em que a Europa se encontra à deriva e a Ásia abranda, apenas os EUA (ou, em sentido mais lato, a América do Norte) têm o potencial para impulsionar a recuperação económica global. |
| Ghosn changed Nissan's official company language from Japanese to English, and included executives from Europe and North America in key global strategy sessions for the first time. | Ghosn alterou o idioma oficial da empresa Nissan, de japonês para inglês, e incluiu executivos da Europa e América do Norte em sessões chave de estratégia global pela primeira vez. |
| MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors. | MADRID A globalização económica, juntamente com um reequilíbrio do poder entre o Norte e o Sul do mundo, tornaram os países em desenvolvimento, e muitas das suas empresas, nos principais actores da economia mundial. |
| Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. | O Irão deve decidir se quer seguir a rota norte coreana para o isolamento internacional ou alguma variação na rota chinesa para a integração na economia global. |
| Leaderless Global Governance | Governação mundial sem liderança |
| Update Global Tags | Actualizar as Etiquetas Globais |
| Global warming fun. | O lado bom do aquecimento global. |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| EN Global netting | PT Global netting |
| The Global Indian | Os Indianos Globais |
| Global Capital Rules | As Regras Globais do Capital |
| The Global Classroom | A sala de aula global |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| Delivering Global Health . | Estratégia Planejamento |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| Global Amphibian Assessment | Endêmico do Afeganistão. |
| Global Amphibian Assessment | Acessado em 10 de setembro de 2008. |
| A metropolis that is also a global city is a global metropolis. | Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole. |
| was released, and on November 8, the band began the second leg of their Global Warming Tour, which took the band to 14 North American cities through December 13. | Dois dias depois, a banda começou a segunda parte da Global Warming Tour , que passou por mais 14 cidades dos EUA e Canadá até o dia 13 de dezembro. |
| Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. | A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial. |
| NEW HAVEN North Korea s launch of a long range missile in mid December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence. | NEW HAVEN o lançamento de um míssil de longo alcance em meados de Dezembro, na Coreia do Norte, foi seguido por uma onda de condenações a nível mundial que quase deu para rir devido à sua previsibilidade e impotência. |
| that just went global. | aquilo acaba de se globalizar. |
Related searches : North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic - North Dravidian - North Europe
