Translation of "global north" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On which side does the EU really stand in the global North South conflict? | De que lado se coloca a União Europeia, verdadeiramente, em relação ao conflito Norte Sul? |
| There were four Merman tails created by Global Effects in North Hollywood, California, for the video. | Para o vídeo, foram criadas quatro caudas de tritões, concebidas pela Globbal Effect, situada em North Hollywood, Califórnia. |
| Nor has North Korea s behavior done anything to help the cause of global non proliferation and disarmament. | O comportamento da Coreia do Norte nada fez para ajudar a causa da não proliferação e do desarmamento mundiais. |
| Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings | Esta última competência tem uma importância fundamental para a interpretação uniforme do Direito Comunitário. |
| Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings | A partir de 1980, as negociações globais Norte Sul não foram retomadas, apesar das inúmeras reuniões pre paratórias e cimeiras efectuadas |
| Since 1980, global North South talks have not resumed in spite of several preparatory and summit meetings | As negociações globais Norte Sul não foram retomadas após 1980, apesar das inúmeras reuniões preparatórias e cimeiras efectuadas, designadamente |
| The debate about a future global order is taking place primarily in the West specifically, North America and Europe. | Em particular no Oeste, decorre o debate sobre uma futura ordem global, mais especificamente na América do Norte e na Europa. |
| Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way. | Os líderes chineses ainda podem ver a Coreia do Norte como um Estado estratégico de reserva, mas o status da China como potência mundial está a incitá los a verem o Norte numa outra perspectiva. |
| Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. | Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. |
| Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic. | Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte. |
| Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. | Porque nenhum de nós pelo menos no hemisfério norte nem homens nem mulheres, está completamente isento desta mensagem. |
| We have to have a global conception of wellbeing, a global conception that is more necessary than ever in the current North South context, which threatens to deteriorate over the months ahead. | Será necessário ter uma concepção planetária do bem estar, uma concepção planetária mais indispensável que nunca no contexto Norte Sul que conhecemos e que ameaça agravar se nos próximos meses. |
| Global Voices is a Bobs media partner once again this year, and three members of the Global Voices community will sit on the 15 person international jury Global Voices en Français editor Claire Ulrich, Middle East and North Africa author Tarek Amr, and myself. | Neste ano, o Global Voices é novamente parceiro de divulgação do The Bobs, e três membros da comunidade estarão entre os 15 participantes do júri internacional Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês, Tarek Amr, autor para o Oriente Médio e Norte da África, e Georgia Popplewell, Diretora Geral do Global Voices. |
| The Committee on Development and Cooperation therefore takes this opportunity to appeal for a comprehensive global North South debate next year and for a new concept on this basis to meet the global challenges. | A cooperação europeia Norte Sul e a política de desenvolvimento já não acompanham de todo o ritmo da evolução geral europeia. |
| We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply. | Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês. |
| Aerosmith's Global Warming Tour began June 16 in Minneapolis and took the band to 26 locations across North America through August 12. | A Global Warming Tour começou em 16 de junho em Minneapolis e vai levar a banda para 23 localidades na América do Norte até 12 de agosto. |
| Say you're a global airline launching a midnight madness seat sale exclusively to your followers on the east coast of North America. | Suponha que você seja uma companhia aérea global que esteja fazendo uma loucura de ofertas de passagens para voos noturnos exclusivamente para seus seguidores na Costa Leste da América do Norte. |
| This is what Mr Howitt pointed out in presenting this as a model for a more global relationship between north and south. | Foi isso que o senhor deputado Howitt salientou ao apresentar este Acordo como um modelo para uma relação mais global entre Norte e Sul. |
| Global Voices has also reported on Happy videos of Middle East and North Africa, Hong Kong and the Pursuit of Happiness in Africa. | O Global Voices publicou matérias sobre vídeos Happy no Oriente Médio e Norte da África, Hong Kong e a Procura pela Felicidade na África, todos em inglês. |
| I am afraid I do not know why Member States are reticent concerning a global convention on the protection of the North Sea. | O que significa que as convenções de Londres. |
| Global problems require global solutions. | Os problemas mundiais exigem soluções mundiais. |
| Global economy requires global rules. | A economia global exige regras globais. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Once upon a time, global foreign direct investment flowed from only a few sources the traditionally wealthy states of Europe, North America, and Japan. | Há muito, muito tempo... todo o investimento directo estrangeiro (IDE) derivava apenas de algumas fontes os tradicionais estados ricos da Europa, da América do Norte e do Japão. |
| global option name option value ... end global | global nome opção valor opção ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth . | A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto . |
| Global Voices and the North American Congress on Latin America (NACLA) have launched a new partnership that will combine Global Voices focus on citizen media and NACLA s analysis and expertise to bring our readers original, in depth coverage about the region. | Global Voices e o Congresso Norte Americano sobre a América Latina (NACLA, na sigla em inglês) lançaram uma nova parceria que combina o enfoque do Global Voices em mídia cidadã com a análise e a experiência do NACLA, para trazer aos nossos leitores uma cobertura original e com profundidade sobre a região. |
| Global | Global |
| Global | Documento |
| global | global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
| GLOBAL | PRÉMIOS |
| We need more global rules for global competition. | Para a concorrência global, necessitamos de regras do jogo globais adicionais. |
| We need global instruments to manage global problems. | Precisamos de instrumentos planetários para gerir problemas planetários. |
| Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon. | O snobismo é um fenómeno global. Somos uma organização global. É um fenómeno global. |
| Our Middle East and North Africa Editor, Amira Al Hussaini is going to be editing the website with help from other Global Voices editors and volunteers. | Nossa editora do Oriente Médio e África Latina, Amira Al Hussaini será a editora do site, com a ajuda de outros editores e voluntários do Global Voices. |
| I am excited to join Global Voices Online Middle East and North Africa team and will be happy to cover the Syrian blogsphere alongside Yazan Badran. | Estou animado de fazer parte da equipe do Global Voices Online no Oriente Médio e no norte da África, e fico contente de cobrir a blogosfera síria jutamente com Yazan Badran. |
| If the cod have migrated northwards due to global warming, pollution or the North Atlantic drift, then no amount of draconian measures will make them return. | Se o bacalhau migrou para norte devido ao aquecimento global, à poluição ou à corrente do Atlântico Norte, então, não há medidas nenhumas, por mais draconianas que sejam, que o façam regressar. |
| The North American producers ended their participation in the infringement at the end of the global meeting which took place between 14 and 20 April 1994. | Os produtores norte americanos puseram termo à sua participação na infracção no final de uma reunião mundial realizada entre 14 e 20 de Abril de 1994. |
| The global trade flows seem to shift freely among Asia, Eastern Europe, Western Europe and North America in response to changes in local supply and demand. | os fluxos comerciais mundiais parecem deslocar se livremente entre a Ásia, a Europa Oriental, a Europa Ocidental e a América do Norte em resposta a alterações da oferta e da procura local, |
Related searches : North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic - North Dravidian - North Europe
