Translation of "north side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

North - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada is on the north side of America.
O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.
In the north, on the east side of the Continental Divide is the North Park of Colorado.
Em 1 de agosto de 1876, o Colorado tornou se o 38º estado norte americano.
On the north side of the Lower Ward is St George's Chapel.
No canto norte da Ala Inferior está a Capela de São Jorge.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.
Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi.
Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi.
The North and West side of the county is crossed by the Olt River.
O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt.
The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city.
O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade.
Geography The strait runs in a general north south direction, with the South Island on the west side and North Island on the east.
A leste do estreito é a Ilha Sul que retrocede, a costa dirigindo se para o sudoeste após alcançar o cabo Campbell.
It was then rebuilt on Chicago's North Side, near Lincoln Park, next to an exclusive neighborhood.
Em seguida, foi reconstruída no lado norte de Chicago, perto de Lincoln Park, próximo a uma área exclusiva.
Chicago Cubs are an American professional baseball franchise located on the north side of Chicago, Illinois.
Os Chicago Cubs são uma equipe da Major League Baseball sediada em Chicago, Illinois, Estados Unidos.
The main artery is the B3 which runs a north south route along Müllheim's western side.
A artéria principal é o B3 que corre uma rota norte sul ao longo do lado ocidental de Müllheim.
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.
No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
Cachoeira Dourada, Goiás, lies a few kilometers to the north on the other side of the dam.
Infraestrutura A BR 154 liga o município ao sul com Capinópolis e ao norte com Cachoeira Dourada de Goiás.
Giglio Campese, it is located on the north western coastal side and is a modern sea resort.
Giglio Campese, localizada na costa noroeste da ilha, é uma moderna estância balnear e de desportos marinhos.
There is only one main entrance, on the north side (A), defended by three separate iron doors.
Existe apenas uma entrada principal, no lado norte (A), defendida por três portas separadas de ferro.
The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times).
Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ).
Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter.
Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão.
The Gold Tunnel on the north side of Deer Creek was the city's first mine, being located in 1850.
O Gold Tunnel no lado norte de Deer Creek foi a primeira mina de ouro na cidade, iniciado em 1850.
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake.
A Primeira Ferrovia Transcontinental foi concluída em 1869 no lado norte do Great Salt Lake.
Jane and Guildford are buried in the Chapel of St Peter ad Vincula on the north side of Tower Green.
Joana foi executada aos 16 anos e enterrada junto a Guilford na Capela Real de São Pedro ad Vincula.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Begin Expressway is one of Jerusalem's major north south thoroughfares it runs on the western side of the city, merging in the north with Route 443, which continues toward Tel Aviv.
A Via Rápida Begin é uma das maiores vias transversais norte sul de Jerusalém vai desde o lado ocidente da cidade, fundindo no norte com a Via 443, que continua em direção de Tel Aviv.
The Sandia Mountains run along the eastern side of Albuquerque, and the Rio Grande flows through the city, north to south.
As Montanhas Sandia encontram se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande passa pela cidade, cortando a de norte a sul.
On 6 July, Lafayette ordered General Mad Anthony Wayne to strike British troops on the north side with roughly 800 soldiers.
Na Batalha de Green Spring, a 6 de Julho, Lafayette deu ordem a Wayne para atacar com apenas 800 soldados.
Realpolitik and the North German Confederation A quick peace was essential to keep Russia from entering the conflict on Austria's side.
A Realpolitik e a Confederação da Alemanha do Norte Uma rápida paz era essencial para manter a Rússia fora do conflito do lado da Áustria.
Location On the northern side of the Strait are Spain and Gibraltar (a British overseas territory in the Iberian Peninsula), while on the southern side are Morocco and Ceuta (a Spanish exclave in North Africa).
Ao norte, encontram se a Espanha e o território britânico ultramarino de Gibraltar ao sul, Marrocos e Ceuta, enclave espanhol no norte de África.
State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle.
Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo.
Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko.
Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Most of the Boers, feeling increasingly squeezed between the British on one side and the native African populations on the other, headed north.
A tentativa dos boers de conseguirem apoio dos alemães do Sudoeste Africano deram aos britânicos mais uma razão para controlar as Repúblicas Boers.
Lake Geneva (, Le Léman , sometimes Lac de Genève , ) is a lake on the north side of the Alps, shared between Switzerland and France.
O , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, , , mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève ( ), é um lago situado na França e na Suíça.
Located seven kilometers north east of Damascus, Arbin is the first village of Eastern Ghouta, neighboring the Damascene neighborhood al Qaboun on one side and the villages of Zamalka, Harasta, Madyara and Hamoriah on the other side.
Arbin, que fica a sete quilômetros a nordeste de Damasco, é a primeira cidade da região leste de Ghouta, adjacente do bairro damasceno de al Qaboun em um lado e próximo das cidades de Zamalka, Harasta, Madyara e Hamoriah no outro.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.
No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
The Nakdong River Delta is located on the west side of the city, and Geumjeongsan, the highest mountain in the city, on the north.
A cidade é densamente povoada, ficando situada no estreito vale do Rio Nakdong, com montanhas separando os diferentes bairros da cidade.
Edward's new palace consisted of three courts along the north side of the Upper Ward, called Little Cloister, King's Cloister and the Kitchen Court.
O novo palácio de Eduardo tinha três paços ao longo do lado norte da Ala Superior, chamados de Pequeno Claustro, Claustro do Rei e Paço da Cozinha.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left
Lateral Esquerda
Side Right
Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,

 

Related searches : Global North - North Of - North Star - Heading North - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic - North Dravidian - North Europe