Translation of "go bail for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bail - translation :

Keywords : Fiança Caução Fianças Pagou Liberdade

Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't afford bail.	Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.	Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.	O Tom não pode arcar com a fiança.
Chiranuch is now out on bail.	Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Governments had to bail out their banks.	Os governos tiveram que resgatar os seus bancos.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.	De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.	Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.	Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
Members of parliament can be arrested only for crimes if caught at the time of the criminal act in flagrante for a crime with no possibility of bail.	Imunidade Formal 2º Desde a expedição do diploma, os membros do Congresso Nacional não poderão ser presos, salvo em flagrante de crime inafiançável.
Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi.	Em primeiro lugar, as obrigações de Estado da zona euro devem incluir cláusulas destinadas a facilitar o resgate interno de obrigacionistas.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.	Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
Wait for the go. I'll say go.	Espere pelo já. Eu direi já.
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.	Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.	Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million).	Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões).
Go for it.	Vá em frente.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.	Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem.
She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts.	Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana.
Anyone else for? Go.	Alguém mais a favor? Vai.
Go for it, Tom.	Vai lá, Tom!
Go for it, Tom.	Manda ver, Tom!
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
Who would go for bananas?	Quem gostaria de comer bananas?
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
For here, or to go?	Pra viagem ou pra comer aqui?
For here, or to go?	É para comer aqui ou para levar?
For here, or to go?	É pra comer aqui ou para levar?
Let's go for a beer.	Vamos tomar uma.
Let's go for a coffee?	Vamos tomar um café?
Let's go for a drive.	Vamos dar uma volta.
Let's go for a walk.	Vamos passear.
I'd say go for it.	Eu diria para ir em frente.
The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment.	O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.	Eles se livram assim que chegam ao topo da Santo Ivo, esse pequena estrutura em espiral que vêem aqui.
It helped bail out Bear Stearns, the government backed mortgage lenders Freddie Mac and Fannie Mae, and the insurance giant AIG.	Ajudou a resgatar o Bear Stearns, os mutuantes hipotecários de base governamental Freddie Mac e Fannie Mae, e o gigante segurador AIG.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
It'll go this way for sure.	Obviamente irei para este lado.
It's necessary for you to go.	É necessário que você vá.

Exibir esta página em português