Translation of "go either way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

It could go either way.
O seu resultado é incerto.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Either way, you lose.
De qualquer forma, você perde.
Pain doesn't go away either.
A dor também não vai embora.
Either way, 5million naira was doable.
De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.
Either Tom goes, or I go!
Ou vai o Tom ou vou eu.
Tom didn't want to go either.
Tom também não queria ir.
Tom didn't want to go either.
O Tom também não queria ir.
Tom can't go to Boston, either.
Tom também não pode ir a Boston.
Either Tom goes or I go.
Ou vai o Tom ou vou eu.
If you don't go, I won't, either.
Se você não for, eu também não irei.
I didn't go and Tom didn't either.
Eu não fui e o Tom também não.
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
Eu não quero ir para lá. Ele também não.
Way to go guys!!
Way to go guys!!
I'll go this way.
Eu irei por este caminho.
Either way they were going to eat it.
Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
But maybe you don't feel that way either.
Mas talvez você também não se sinta assim.
It is impossible now to prove either way.
é impossível provar seja o que fôr.
You either go up, or you come down.
Ou você sobe, ou você desce.
Either you or she has to go there.
Ou você ou ela tem que ir lá.
Since she didn't come, I didn't go either.
Já que ela não veio, eu também não fui.
Trigger pullers go this way.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
Which way will we go?
Por onde nós vamos?
Let's go the other way.
Vamos para o outro lado.
Which way did he go?
Para que lado ele foi?
Which way did she go?
Para que lado ela foi?
Either way, the region s future hangs in the balance.
De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
I don't want to go and Tom doesn't either.
Eu não quero ir e o Tom também não.
I don't want to go and Tom doesn't either.
Não quero ir e o Tom também não.
Could you go the other way?
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
That isn't the way to go.
Não é um bom sinal.
Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
I still have a way to go.
Mas ainda está faltando.
But that's the only way to go.
Mas é a única maneira de proceder.
Now, tell me which way to go.
Agora, diga me por onde ir.
They can go together, by the way.
Eles podem agir em conjunto, por falar nisso.
It was the only way to go.
Esse foi o único jeito.
He says we should go that way.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.
Tom asked me which way to go.
Tom me perguntou qual caminho seguir.
Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom wanted.
As coisas não foram como o Tom queria.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.

 

Related searches : Either Way - Either Way Round - But Either Way - Either Way Around - In Either Way - Either Either - Go Long Way - Go Own Way - Go His Way - Go Your Way - Go This Way - Go Way Back - Go My Way - Go Some Way