Translation of "in either way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

Either way, you lose.
De qualquer forma, você perde.
It could go either way.
O seu resultado é incerto.
Either way, the region s future hangs in the balance.
De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
Either way, 5million naira was doable.
De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.
Either way they were going to eat it.
Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
But maybe you don't feel that way either.
Mas talvez você também não se sinta assim.
It is impossible now to prove either way.
é impossível provar seja o que fôr.
Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi.
De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Either way, she made sure to show off her hat to us.
De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Either way, the girl's brothers killed the bear, and Artemis was enraged.
De qualquer maneira, os irmãos da garota matou o urso, e Ártemis ficou enfurecida.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
Either way, in his only World Series, Williams gathered just five singles in 25 at bats for a .200 average.
Williams não foi bem na série, reunindo apenas cinco rebatidas simples em 25 oportunidades, para uma média de 20 .
All of these impacts have since either happened or are now well under way.
Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.
Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.
Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
Either way, asymptotically the worst case cost and the expected cost of linear search are both O( n ).
O algoritmo de busca linear é um algoritmo O(n).
You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.
Sabe, 5 quedas fatais nos últimos 20 anos, foram porque a cauda caiu ou a coisa para dirigir a cauda dentro dela quebrou de algum jeito.
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either.
Da mesma forma em que os conflitos étnicos e guerras civis não são naturais, mas catástrofes provocadas pelo homem, sua prevenção e resolução não acontecem automaticamente também.
Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde.
When connected to a battery or other DC source, the 4 way switch selects from either normal or reversed polarity.
Baer switch.com http www.baer switch.com Definitions of different switc.300.0.html? L 7
And it's not in yours either.
E nem nos seus.
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Elas são fascinadas pelas cobras. Elas não têm essa frieza que você acaba tendo ou tendo medo, ou odiando, ou desprezando, ou tendo nojo delas de alguma forma.
So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30. So either way.
Então o MMC, se multiplicarmos isto, tens, 2 x 3 é 6, 6 x 5 é 30.
Though Frodo was actually his first and second cousin once removed either way , the two regarded each other as uncle and nephew.
Embora Frodo era realmente o seu primeiro e segundo primo removido uma vez de qualquer forma , os dois consideram se um ao outro como tio e sobrinho.
Chris Anderson Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?
Chris Anderson Professor, se você tivesse que supor, você acredita, agora, que é mais provável que nós estejamos sozinhos na Via Láctea, como uma civilização com nosso nível de inteligência ou maior?
Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami s 915 followers, because the pins were repinned several hundred times.
De qualquer forma, tudo o que nós realmente sabemos é que os 915 seguidores de Ami tiveram sua atenção capturada pela causa, pois os pins foram compartilhados centenas de vezes.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air. Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons.
Aquela sobre Tunguska era provavelmente de rocha, que se quebra mais facilmente, daí ela explodiu no ar. De qualquer forma, essas são explosões tremendas, 20 megatons.
You're either in love, or you're not in love.
Ou você está amando, ou não está amando.
And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.
E, a propósito, vocês também não precisam usar é apenas que vocês sempre usaram, e então mantêm o hábito.
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.
Isso era diferente do que ambas as gerações anteriores tinham vivido, e isso mudou a forma com que eu interagia com a informação mesmo a um baixo level.
Either way, the West has now spread its negative emotions, after having once imposed its mostly materialist values on the rest of the world.
Seja como for, o Ocidente espalhou agora as suas emoções negativas, depois de já ter imposto, outrora, a maior parte dos seus valores materialistas ao resto do mundo.
The other way to arrive on Tenerife is by ferry, either to Santa Cruz de Tenerife or Los Cristianos, near Playa de Las Américas.
Como é uma ilha, a única outra maneira de chegar à ilha é por ferry, ou até Santa Cruz de Tenerife ou até Los Cristianos, perto da Playa de Las Américas.
Divorce is (revokable) two times (after pronouncement), after which (there are two ways open for husbands), either (to) keep (the wives) honourably, or part with them in a decent way.
O divórcio revogável só poderá ser efetuado duas vezes. Depois, tereis de conservá las convosco dignamente ouseparar vos com benevolência.
The bow was either raised in a forecastle or covered under a turtleback underneath this were the crew spaces, extending 1 4 to 1 3 the way along the hull.
A proa dispunha de um castelo elevado, sob o qual ficavam os alojamentos dos tripulantes que ocupava de 1 4 a 1 3 do comprimento do casco.
Education starts in either preschools or elementary schools.
A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias.
Reuters didn't either.
Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.
Também não funciona.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.
Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.

 

Related searches : Either Way - Either Way Round - But Either Way - Go Either Way - Either Way Around - Either In - Either Either - Way In - In Either Situation - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of