Translation of "either way around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Either - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Também Nenhum Deles

Examples (External sources, not reviewed)

Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
It could go either way.	O seu resultado é incerto.
Either way, 5million naira was doable.	De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
But maybe you don't feel that way either.	Mas talvez você também não se sinta assim.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
Isn't it the other way around?	Não é o contrário?
Either way, the region s future hangs in the balance.	De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.
One way around this is to draw pictures.	Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.	Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Either way, she made sure to show off her hat to us.	De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.	As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Either way, the girl's brothers killed the bear, and Artemis was enraged.	De qualquer maneira, os irmãos da garota matou o urso, e Ártemis ficou enfurecida.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.	Mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi.	De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.	De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So all the way around, you have a 24 hour timeline.	Então em toda a volta, nós temos uma cronologia de 24 horas.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
By the way, do you know a good restaurant around here?	A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
... motion is always generated by cognition, not the other way around.	As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.	Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo?
And there was no way to deal with the traffic around the site.	E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local.
Movement is the only way you have of affecting the world around you.	O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta.
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.

Exibir esta página em português