Translation of "go in order" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Order - translation :
Ordem

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

  Examples (External sources, not reviewed)

We go to magic shows in order to be fooled.
Nós vamos às apresentações de mágica para sermos enganados.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Para aprendê las, você tem que trabalhar nesses restaurantes
I would like to go to Austria in order to study music.
Gostaria de ir à Áustria para estudar música.
I would like to go to Austria in order to study music.
Eu gostaria de ir à Áustria para estudar música.
Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola.
He says, Of course they do. They go in the order in which they were built.
Ele diz, Claro que estão em ordem. Estão na ordem em que elas foram construídas.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
On the one hand you want the security in order to be able to go.
Por um lado você quer segurança para ir.
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China.
Where does this order come from? Its roots go way back.
E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature.
Neste escritório você não precisa sair para estar em contato com a natureza.
And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself.
Vou aprender a amar de um modo sobrecarregado de preocupação extra e responsabilidade e proteção extras, e não sei como vou deixá lo a fim de sair para jogar, experimentar o prazer, descobrir, entrar dentro de mim mesmo.
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças.
They had to go back to their home secretly in order to destroy the organization's documents.
Precisaram voltar ao apartamento escondidos para destruir documentos da organização.
I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there.
Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá.
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.
Você diz, Ok. Mas caminhando ao redor da vizinhança, percebi que os números das casas não seguem uma ordem.
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ?
He had agents go through historical documents and photos in order to attempt to erase Trotsky's memory from the history books.
Agentes do governo revisaram documentos históricos e fotografias na tentativa de apagar a memória de Trotsky dos livros de história.
In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) .
A fim de se mostrar o mais transparente possível , o BCE decidiu ultrapassar esta obrigação estatutária de apresentação de relatórios ( ver Capítulo 3 ) .
This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A directiva proposta estabelece os requisitos necessários para se alcançarem aqueles objectivos , não indo além do necessário para tal efeito .
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.
Esse prédio têm a habilidade, de voltar a uma organização de tal forma que eles podem alugá lo.
A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency.
Uma tecnologia muito natural, de forma a dizer aos mineradores, O ar está muito ruim. Você deve sair. É uma emergência.
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Segundo o princípio da proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio de proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para atingir esses objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
( 20 )
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , conforme estabelecido nesse artigo , o presente regulamento não ultrapassará o que for necessário para alcançar esses objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , enunciado nesse mesmo artigo , a presente directiva não ultrapassa o necessário para a realização desse objectivo .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives ,
De acordo com o princípio de proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective .
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no citado artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir esse objectivo .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Em conformidade com o princípio de proporcionalidade , mencionado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
But I knew that in order to move forward, I had to let go of the old Amy and learn to embrace the new Amy.
Mas eu sabia que, para continuar, teria que deixar de ser a antiga Amy e aprender a lidar com a nova Amy.
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A presente directiva limita se ao mínimo exigido para a consecução desses objectivos , não ultrapassando o necessário para tal fim .
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .
Just go on, go on in your room.
Vá direto para o seu quarto,
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
Proportionality principle This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the underlying objectives of improving the protection of European critical infrastructure .
Princípio da proporcionalidade A presente proposta não vai além do necessário para que sejam alcançados os objectivos subjacentes de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .
The movie also shows that immigrants go to Elysium to find better health care, but they need to become Elysium citizens in order to enjoy it.
A película também mostra que imigrantes vão para Elysium para ter acesso a melhores condições de saúde, no entanto eles precisam se tornar cidadãos do satélite para que possam desfrutar disso.
Sorted in alphabetical order
Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order
Ordenados alfabeticamente

 

Related searches : Go In - Order In - In Order - Go Go Go - Go Go - Go In Vain - Go In Here - Go In Quest - In A Go - Go In Cycles - Go In Peace - Go All In - Go In Contact - Go In Hand
Exibir esta página em português Exibir esta página em português