Translation of "god's will" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God's will be done. | Seja feita a vontade de Deus. |
| We will survive with God's help! | Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! |
| He was simple the instrument of God's will. | Ele foi um simples instrumento da vontade de Deus. |
| To Him will you all return God's promise is true. | A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. |
| This is God's guidance He gives among His creatures whom He will. | Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. |
| Now that is all I want if it should be God's will. | Não há informação segura de que tenham se conhecido. |
| Take not God's name in vain select a time when it will have effect. | Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito. |
| And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate? | Dir lhes ão os anjos Acaso, a terra de Deus não era bastante ampla para quemigrásseis? |
| For God's sake! | Pelo amor de Deus! |
| It's in God's hands. | Está nas mãos de Deus. |
| Man has a freed will to respond or resist Free will is granted and limited by God's sovereignty, but God's sovereignty allows all men the choice to accept the Gospel of Jesus through faith, simultaneously allowing all men to resist. | O homem tem livre arbítrio para responder ou resistir O livre arbítrio é limitado pela soberania de Deus, mas a soberania de Deus permite que todos os homens tenham a opção de aceitar o Evangelho de Jesus através da fé, simultaneamente, permite que todos os homens resistam. |
| The Pope said Well, my child, do what the superiors decide... You will enter if it is God's Will and he blessed Thérèse. | A resposta de Leão foi Pois bem, minha filha, faça o que os superiores decidirem...Você vai entrar se for a vontade de Deus e abençoou Teresa. |
| The unity of God is such that God's essence is the same as God's existence. | A unidade de Deus é tal que Sua essência é idêntica à Sua existência. |
| Do you feel God's ubiquity? | Você sente a onipresença de Deus? |
| Do you feel God's ubiquity? | Você sente que Deus está em toda a parte? |
| I prayed for God's help. | Eu orei pela ajuda de Deus. |
| I prayed for God's help. | Orei pela ajuda de Deus. |
| The King took his leave of his younger brother at the end of May, stating, God's will be done. | O rei despediu se do irmão no final de maio, dizendo, A vontade de Deus será feita. |
| then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you. | então esta pedra que tenho posto como coluna será casa de Deus e de tudo quanto me deres, certamente te darei o dízimo. |
| He gets bullied, for God's sake. | Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus. |
| He lives according to God's laws. | Ele vive de acordo com as leis de Deus. |
| We know God's plan was different. | Sabemos que o plano de Deus era outro. |
| We know God's plan was different. | Nós sabemos que Deus tinha um plano diferente. |
| Love is God's nature in action. | O amor é a natureza de Deus em ação. |
| From your lips to God's ears. | Que Deus te ouça. |
| My father was a Baptist minister, and he believed in miracles, and that God's will would take care of that. | Meu pai era pastor da Igreja Batista, e acreditava em milagres, e que a vontade de Deus cuidaria daquilo. |
| Early Christian writings occasionally use the word to refer to the human will, and even the will of God's opponent, the Devil, but it usually refers to the will of God. | Antigas escrituras cristãs utilizavam esta palavra por vezes para se referir à vontade humana, mas era mais usual como referência à vontade de Deus. |
| For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things. | A Deus pertence o reino dos céus e da terra, e Deus é Onipotente. |
| Do they seek another way than God's? | Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus? |
| For God's sake tell me the truth. | Pelo amor de Deus, me diga a verdade. |
| He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come and whose word is truer than God's? | Ele vos congregará para o indubitável Dia da Ressurreição. Quem é mais lealdo que Deus, quanto ao que diz? |
| We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal. | Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna. |
| 1997 brought another album, a collaboration with the vocal ensemble God's Property, aptly named God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . | 1997 trouxe outro álbum, uma colaboração com o grupo God's Property, com o nome God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation . |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| Because God's justice can never fail | Porque a justiça de Deus nunca falhará |
| For God's sake, get me out of here! | Pelo amor de Deus, me tire daqui! |
| God is one, without diversification within God's self. | Deus é uno, sem diversificação em si próprio. |
| A home of glorious liberty,By God's command! | A home of glorious liberty,By God's command! |
| They're taking away God's first gift to man. | Filmografia Ligações externas |
| Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. | Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. |
| Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. |
| Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. | Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente. |
| He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful. | E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. |
Related searches : God's Gift - God's Acre - God's Wisdom - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer
