Translation of "god forgive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forgive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God forgive you. | Que Deus te perdoe. |
| May God forgive you. | Deus te indultou! |
| God will forgive us. | Deus nos perdoará. |
| I pray that God will forgive me. | Oro para que Deus me perdoe. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. | Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. |
| God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence. | Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais. |
| Say If you love God then follow me that God may love you and forgive your faults for God is forgiving and kind. | Dize Se verdadeiramente amais a Deus, segui me Deus vos amará e perdoará as vossas faltas, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. |
| There is no blame on you today, he said, May God forgive you. | Asseverou lhes Hoje não sereis recriminados! |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de Deus, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. | Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe apraz. |
| Forgive me. What do I have to forgive? | Perdoe me. O que eu devo perdoar? |
| Forgive me. | Perdoem me. |
| Forgive us. | Perdoe nos. |
| Forgive us. | Nos perdoe. |
| Forgive Tom. | Perdoem o Tom. |
| Forgive Tom. | Perdoa o Tom. |
| Forgive Tom. | Perdoe o Tom. |
| Whether you plead forgiveness for them or not, God will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in God and His Apostle and God does not show transgressors the way. | Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores setenta vezes, Deus jamais osperdoará, porque negaram Deus e Seu Mensageiro. E Deus não ilumina os depravados. |
| God wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people, and to forgive you, for God is all knowing and all wise. | Deus tenciona elucidar vos os Seus preceitos, iluminar vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver vos, porque é Sapiente, Prudentíssimo. |
| Please forgive me. | Por favor, me perdoe. |
| Please forgive me. | Por favor, deixe passar dessa vez. |
| Forgive me, please! | Perdoe me, por favor! |
| I forgive you. | Eu te perdoo. |
| Forgive and forget. | Esqueçam e perdoem. |
| Love doesn't forgive. | O amor não perdoa. |
| Please forgive me! | Por favor, me perdoe! |
| Forgive and forget. | Perdoe e esqueça. |
| Please forgive Tom. | Por favor, perdoe Tom. |
| As we forgive... . | ) e o pão do amanhã escatológico (cf. |
| And you're able to go back and forgive them and forgive yourself. | E você é capaz de voltar e perdoá los, e perdoar a você mesma. |
| O believers, if you follow the path shown by God, He will give you a standard (of right and wrong), and overlook your sins, and forgive you. God is abounding in benevolence. | Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e vos perdoará, porque éAgraciante por excelência. |
| And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. |
| And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. | E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. |
| Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. | Agora pois, perdoai me peço vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao Senhor vosso Deus que tire de mim mais esta morte. |
| You must forgive me. | Você precisa me perdoar. |
| Forgive everyone, forget nothing. | Perdoe a todos não se esqueça de nada. |
| Forgive everyone, forget nothing. | Perdoe a todos, sem esquecer nada. |
| Forgive me, my love. | Perdoe me, meu amor. |
| I lied. Please forgive. | Eu menti. Por favor me perdoe. |
| Can you forgive me? | Você pode me perdoar? |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| We won't forgive you. | Nós não iremos te perdoar. |
| Tom will forgive Mary. | Tom vai perdoar a Mary. |
| Tom will forgive us. | Tom irá nos perdoar. |
| Tom will forgive you. | Tom vai te perdoar. |
Related searches : Forgive For - Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - God - Forgive Me But - Forgive The Inconveniences - Forgive Me That - Forgive My German - I Forgive You
