Translation of "goes wrong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goes wrong - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes everything goes wrong.	Às vezes tudo dá errado.
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
There's always something that goes wrong.	Há sempre alguma coisa que corre mal.
And if it goes horribly wrong, no worries.	E se der tudo errado, não tem problema nenhum.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.	Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?	Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada?
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong.	Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali.
And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.	E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças.
Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France.	Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França.
By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes.	Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa.
If anything goes wrong, first aid workers can use the weight information to tell if the patient had consumed too much water.	Caso necessário, os responsáveis pelos primeiros socorros usam essa informação para saber se o paciente consumiu muita água.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
The isolation of each component from the others limits the scope of the damage that may occur when something goes wrong or the software misbehaves.	O isolamento de cada componente do outro limita o espaço dos danos que podem ocorrer quando algo vai erradamente ou o software comportar se mal.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
If you're wrong, then I'm wrong, too.	Se você estiver errado, eu também estou errado.
Whatever can go wrong will go wrong.	O que puder dar errado, dará errado.
Everything that could go wrong went wrong.	Tudo que poderia dar errado deu errado.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
Wrong.	Falso.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
If you are wrong, I am wrong too.	Se você está errado, eu também estou errado.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Tudo que podia dar errado deu errado.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.	Deus em nada defrauda os homens porém, os homens se condenam a si mesmos.
I know what is wrong. I have done wrong.	Sei o que é errado. Fiz algo errado.
Maybe one of us is wrong about the wrong.	Talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.	Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado.
You're wrong.	Estão errados.
wrong currency .	trata se de uma unidade monetária diferente .
Completely wrong.	Completamente errados.
Very wrong.	Muito errado.

Exibir esta página em português