Translation of "something goes wrong" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's always something that goes wrong. | Há sempre alguma coisa que corre mal. |
| If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. | Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali. |
| Sometimes everything goes wrong. | Às vezes tudo dá errado. |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| Is something wrong? | Algo está errado? |
| Is something wrong? | Tem alguma coisa errada? |
| Is something wrong? | Há algo errado? |
| Something is wrong. | Algo está errado. |
| Something went wrong. | Algo deu errado. |
| Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. | Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco. |
| Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. | Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? |
| What makes something wrong? | O que faz algo ser errado? |
| Something wrong with that? | Algo errado com isso? |
| Sorry, something went wrong. | Desculpe, algo deu errado. |
| Something must be wrong. | Algo deve estar errado. |
| Tom did something wrong. | Tom fez algo errado. |
| You've done something wrong. | Você fez algo errado. |
| By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes. | Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | E se der tudo errado, não tem problema nenhum. |
| But it's something completely wrong. | Mas é algo completamente errado. |
| There's something wrong with Mary. | Há algo errado com a Mary. |
| There's something wrong with Mary. | Tem algo errado com a Mary. |
| Something has gone terribly wrong. | Algo deu terrivelmente errado. |
| Something has gone terribly wrong. | Algo saiu terrivelmente errado. |
| She knew something was wrong. | Ela sabia que algo estava errado. |
| Have I done something wrong? | Eu fiz algo de errado? |
| Something is very, very wrong. | Alguma coisa está muito, muito errada. |
| Have we done something wrong? | Fizemos algo errado? |
| I think something is wrong. | Acho que alguma coisa está errada. |
| I think something is wrong. | Eu acho que alguma coisa está errada. |
| There's something very wrong here. | Há algo muito errado aqui. |
| Something tells me you're wrong. | Algo me diz que você está errado. |
| Am I doing something wrong? | Estou fazendo algo errado? |
| There's something wrong with me. | Há algo de errado comigo. |
| Something was wrong with Tom. | Algo estava errado com o Tom. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo dê errado, eu assumo as consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo saia errado, eu assumo as consequências. |
| We said, something is wrong here. | Dissemos, algo está errado aqui. |
| I feel that something is wrong. | Sinto como se algo estivesse errado. |
| Something is wrong with this calculator. | Há algo estranho com esta calculadora. |
| There's something wrong with this machine. | Há algo errado com esta máquina. |
Related searches : Goes Wrong - Something Wrong - It Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - As Something Goes - Here Goes Something - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Wrong Happens - Get Something Wrong - Is Something Wrong
